2. Files
3. GNOME-44
4. Faroese
5. Zen

983 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:244
	English Refers to the capacity of the filesystem used
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ í nýtslu 8/100 · 4 Needs editing
984 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:274
	English Refers to the capacity of the filesystem free
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ tøkt 4/100 · 4 Needs editing
985 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:303
	English (gnome-disk-utility) Disks refers to GNOME Disks. Open in Disks
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Opna við Diskar 15/130 · 13 Needs editing
986 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:337
	English Link Target
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Leinkismál 10/110 · 11 Needs editing
987 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:382
	English Parent Folder
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Yvirskjátta 11/130 · 13 Needs editing
988 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:435
	English Original Folder
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Upprunalig skjátta 18/150 · 15 Needs editing
989 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:469
	English hvis 'på' eller 'den' udelades, fungerer det uanset om der indsættes klokkeslæt eller dato Trashed on
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Koyrt í ruskílatið tann 23/100 · 10 Needs editing
990 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:629
	English _Permissions
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Heimildir 10/120 · 12 Needs editing
991 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:651
	English _Executable as Program
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Kann koyrast sum forrit 24/220 · 22 Needs editing
992 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:697
	English Set Custom Permissions
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Set tillagaðar heimildir 24/220 · 22 Needs editing
993 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:726
	English Unknown Permissions
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Ókend heimildi 14/190 · 19 Needs editing
994 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:727
	English The permissions of the selected files could not be determined.
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Bar ikki til at avgera heimildirnar á teimum valgdu fílunum. 60/620 · 62 Needs editing
995 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:742
	English You are not the owner, so you cannot change these permissions.
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Tú ert ikki eigarin, og harvið kanst tú ikki broytar hesar heimildirnar. 72/620 · 62 Needs editing
996 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:758
	English The permissions of the selected file could not be determined.
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Bar ikki til at avgera heimildirnar á tí valdu fíluni. 54/610 · 61 Needs editing
997 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:771
	English _Owner
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Eigari 7/100 · 6 Needs editing
998 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:779 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:816 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:851
	English Access
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Atgongd 7/100 · 6 Needs editing
999 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:786 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:823 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:858
	English Folder Access
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Skjáttu atgongd 15/130 · 13 Needs editing
1000 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:793 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:830 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:865
	English File Access
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Fílu atgongd 12/110 · 11 Needs editing
1001 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:808
	English _Group
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Bólkur 7/100 · 6 Needs editing
1002 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:878
	English Security Context
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Trygdar-samanhangur 19/160 · 16 Needs editing