2. Files
3. GNOME-44
4. Faroese
5. Zen

917 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:53 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:250 • src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:67
	English P_roperties
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Eginleikar 11/110 · 11 Needs editing
918 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:63
	English _Extract
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Avstúgva 9/100 · 8 Needs editing
919 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:68
	English E_xtract to…
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Av_stúgva í … 13/120 · 12 Needs editing
920 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:79
	English _Run as a Program
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Koyr sum eitt forrit 21/170 · 17 Needs editing
921 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:94
	English Open In New _Tab
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Opna í nýggjum skilji_blaðið 28/160 · 16 Needs editing
922 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:99
	English Open In New _Window
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Opna í nýggjum _glugga 22/190 · 19 Needs editing
923 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:119
	English _Open Item Location
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Opna atseturin hjá lutinum 27/190 · 19 Needs editing
924 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:124
	English _Scripts
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Skeljarrit 11/100 · 8 Needs editing
925 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:129
	English _Open Scripts Folder
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Opna skeljarritsskjáttu 24/200 · 20 Needs editing
926 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:138 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1729 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3362
	English _Mount
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ S_et í 6/100 · 6 Needs editing
927 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:143 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1718 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3371
	English _Unmount
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Tak úr 7/100 · 8 Needs editing
928 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:148 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3378
	English _Eject
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Skumpa út 10/100 · 6 Needs editing
929 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:158 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3412
	English _Stop
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Steðga 7/100 · 5 Needs editing
930 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:163 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3388
	English _Detect Media
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Leita eftir miðlum 19/130 · 13 Needs editing
931 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:170
	English Cu_t
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Kli_pp 6/100 · 4 Needs editing
932 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:174
	English _Copy
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Avrita 7/100 · 5 Needs editing
933 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:178
	English Move to…
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Flyt til … 10/100 · 8 Needs editing
934 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:182
	English Copy to…
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Avrita til … 12/100 · 8 Needs editing
935 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:188
	English Rena_me…
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ _Nýnevn … 9/100 · 8 Needs editing
936 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:192
	English _Paste Into Folder
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Set _inn í skjáttu 18/180 · 18 Needs editing