Files

GNOME-44

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

85 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:224
	English Video Codec
	Faroese Sjónbandar reglugerð 20/110 · 11 Needs editing
86 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:225
	English Video Bit Rate
	Faroese Býtstídd á sjónbandi 20/140 · 14 Needs editing
87 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:236
	English Singular %0.2f frame per second Plural %0.2f frames per second
	Faroese, Singular (1) %0.2f brotmynd um sekundi 25/220 · 22 Faroese, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %0.2f brotmyndir um sekundi 27/220 · 23 Plural formula: `n != 1` Needs editing
88 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:240
	English Frame Rate
	Faroese Brotmyndartídd 14/100 · 10 Needs editing
89 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:251
	English Audio Codec
	Faroese Ljóð reglugerð 14/110 · 11 Needs editing
90 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:253
	English Audio Bit Rate
	Faroese Býtstídd á ljóði 16/140 · 14 Needs editing
91 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:258
	English %d Hz
	Faroese %d Hz 5/100 · 5 Needs editing
92 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:259
	English Sample Rate
	Faroese Sýnistøkutídd 13/110 · 11 Needs editing
93 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:268
	English Surround
	Faroese Umfarsljóð 10/100 · 8 Needs editing
94 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:270
	English Mono
	Faroese Mono 4/100 · 4 Needs editing
95 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:272
	English Stereo
	Faroese Stereo 6/100 · 6 Needs editing
96 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:276
	English Channels
	Faroese Rásir 5/100 · 8 Needs editing
97 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:308
	English Audio and Video Properties
	Faroese Eginleikar á ljóðið og sjónbandið 33/260 · 26 Needs editing
98 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:310
	English Audio Properties
	Faroese Eginleikar á ljóðið 19/160 · 16 Needs editing
99 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:312
	English Video Properties
	Faroese Eginleikar á sjónbandið 23/160 · 16 Needs editing
100 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:319
	English Duration
	Faroese Tíðarlongd 10/100 · 8 Needs editing
101 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:323
	English Container
	Faroese Ílat 4/100 · 9 Needs editing
102 extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:349
	English Audio/Video Properties
	Faroese Ljóðs/Sjónbands-eginleikar 26/220 · 22 Needs editing
103 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:95
	English Image Type
	Faroese Slag av mynd 12/100 · 10 Needs editing
104 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:114 • extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:122
	English Singular %d pixel Plural %d pixels
	Faroese, Singular (1) %d skíggjardepil 16/100 · 8 Faroese, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d skíggjardeplar 17/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing