Files

GNOME-44

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1065 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:104
	English Translators: Server as any successfully connected network address No Recent Servers
	Faroese Eingir Seinastu ambætarar 25/170 · 17 Needs editing
1066 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:125
	English Recent Servers
	Faroese Seinastu ambætarar 18/140 · 14 Needs editing
1067 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:159
	English List of common local and remote mountpoints.
	Faroese Skrá av vanligum staðbundnum og fjar-teingispunktir. 52/440 · 44 Needs editing
1068 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:211
	English Connect to _Server
	Faroese _Sambind við ambætara 21/180 · 18 Needs editing
1069 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:235
	English Enter server address…
	Faroese Skriva atsetur á ambætara… 26/210 · 21 Needs editing
1070 src/gtk/nautilusgtkbookmarksmanager.c:51
	English %s does not exist in the bookmarks list
	Faroese %s finnist ikki í listanum av bókamerkum 40/390 · 39 Needs editing
1071 src/gtk/nautilusgtkbookmarksmanager.c:412
	English %s already exists in the bookmarks list
	Faroese %s er longu at finna í listanum av bókamerkum 45/390 · 39 Needs editing
1072 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:416
	English Eject
	Faroese Loys frá 8/100 · 5 Needs editing
1073 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:980
	English Recent
	Faroese Seinastu 8/100 · 6 Needs editing
1074 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:982
	English Recent files
	Faroese Seinastu fílur 14/120 · 12 Needs editing
1075 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:993
	English Starred files
	Faroese Stjørnumarkaðar fílur 21/130 · 13 Needs editing
1076 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1004
	English Open your personal folder
	Faroese Opna tína persónligu skjáttu 28/250 · 25 Needs editing
1077 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1017
	English Desktop
	Faroese Skriviborð 10/100 · 7 Needs editing
1078 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1019
	English Open the contents of your desktop in a folder
	Faroese Opna innihaldi av tínum skrivaraborðið í einari skjáttu 55/450 · 45 Needs editing
1079 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1033
	English Enter Location
	Faroese Skriva atsetur 14/140 · 14 Needs editing
1080 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1035
	English Manually enter a location
	Faroese Hondskriva ein atsetur 22/250 · 25 Needs editing
1081 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1047
	English Open the trash
	Faroese Lat ruskílatið upp 18/140 · 14 Needs editing
1082 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1156 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1184 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1384
	English Mount and open “%s”
	Faroese Teingja og opna “%s” 20/190 · 19 Needs editing
1083 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1279
	English Open the contents of the file system
	Faroese Opna innihaldi av fílukervinum 30/360 · 36 Needs editing
1084 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1362
	English New bookmark
	Faroese Nýtt bókamerki 14/120 · 12 Needs editing