Files/GNOME-44 — Spanish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

148 src/nautilus-app-chooser.c:198
	English Translators: %s is the filename. i.e. "Choose an app to open test.jpg" Choose an app to open <b>%s</b>
	Spanish Elija una aplicación para abrir <b>%s</b>. 42/310 · 31 Needs editing
186 src/nautilus-clipboard.c:80
	English Clipboard string cannot be NULL.
	Spanish La cadena del portapapeles no puede ser NULL 44/320 · 32 Needs editing
630 src/nautilus-file-utilities.c:1029 • src/nautilus-file-utilities.c:1077
	English Contains digital photos
	Spanish Contiene fotos digitales. 25/230 · 23 Needs editing
655 src/nautilus-mime-actions.c:1082
	English src/nautilus-window-manage-views.c:1299 Could Not Display “%s”
	Spanish No se pudo mostrar «%s». 24/220 · 22 Needs editing
738 src/nautilus-properties-window.c:701
	English You cannot assign more than one custom icon at a time!
	Spanish No puede asignar más de un icono personalizado a la vez. 56/540 · 54 Needs editing
1004 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:717
	English src/file-manager/fm-properties-window.c:1641 The permissions of the selected files could not be determined.
	Spanish No se han podido determinar los permisos de los archivos seleccionados 71/620 · 62 Needs editing
The translation has come to an end.