2. Files
3. GNOME-44
4. English
5. Zen

483 src/nautilus-file-operations.c:9152
	English Compressed “%s” into “%s”
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Compressed “%s” into “%s” 25/10000 · 25 Needs editing
483 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:336
	English Try Again
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Try Again 9/10000 · 9 Needs editing
484 src/nautilus-file-operations.c:9158
	English Singular Compressed %'d file into “%s” Plural Compressed %'d files into “%s”
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Compressed %'d file into “%s” 29/10000 · 29 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Compressed %'d files into “%s” 30/10000 · 30 Plural formula: n != 1 Needs editing
484 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:401
	English Please verify your user details.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Please verify your user details. 32/10000 · 32 Needs editing
485 src/nautilus-file-operations.c:9256
	English Compressing Files
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Compressing Files 17/10000 · 17 Needs editing
485 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:431
	English Continue
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Continue 8/10000 · 8 Needs editing
486 src/nautilus-files-view.c:393
	English Searching…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Searching… 10/10000 · 10 Needs editing
486 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:703 • ../src/nautilus-properties-window.c:5100 • ../src/nautilus-view.c:1437
	English There was an error displaying help.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There was an error displaying help. 35/10000 · 35 Needs editing
487 src/nautilus-files-view.c:393 • src/nautilus-window-slot.c:938
	English Loading…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Loading… 8/10000 · 8 Needs editing
487 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:721 • ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1111
	English C_onnect
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — C_onnect 8/10000 · 8 Needs editing
488 src/nautilus-files-view.c:1749
	English Examples:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Examples: 10/10000 · 10 Needs editing
488 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:846
	English set dialog properties Connect to Server
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connect to Server 17/10000 · 17 Needs editing
489 src/nautilus-files-view.c:2850
	English Could not paste files
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Could not paste files 21/10000 · 21 Needs editing
489 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:864
	English Server Details
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Server Details 14/10000 · 14 Needs editing
490 src/nautilus-files-view.c:2851
	English Permissions do not allow pasting files in this directory
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Permissions do not allow pasting files in this directory 56/10000 · 56 Needs editing
490 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:888
	English first row: server entry + port spinbutton _Server:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Server: 8/10000 · 8 Needs editing
491 src/nautilus-files-view.c:2984
	English Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus 104/10000 · 104 Needs editing
491 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:908
	English port _Port:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Port: 6/10000 · 6 Needs editing
492 src/nautilus-files-view.c:3532 • src/nautilus-files-view.c:3579
	English “%s” selected
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — “%s” selected 13/10000 · 13 Needs editing
492 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:926
	English second row: type combobox _Type:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Type: 6/10000 · 6 Needs editing