Files/GNOME-44 — English @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

468 ../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:1
	English Edit Bookmarks
	English Edit Bookmarks 14/10000 · 14 Needs editing
469 src/nautilus-file-operations.c:8427
	English Verifying destination
	English Verifying destination 21/10000 · 21 Needs editing
469 ../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:2 • ../src/nautilus-window-menus.c:612
	English help-browser/window.c:213 name, stock id, label _Bookmarks
	English _Bookmarks 10/10000 · 10 Needs editing
470 src/nautilus-file-operations.c:8477
	English Extracting “%s”
	English Extracting “%s” 15/10000 · 15 Needs editing
470 ../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:3
	English _Name
	English _Name 5/10000 · 5 Needs editing
471 src/nautilus-file-operations.c:8603 • src/nautilus-file-operations.c:8693
	English Error extracting “%s”
	English Error extracting “%s” 21/10000 · 21 Needs editing
471 ../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:4
	English _Location
	English _Location 9/10000 · 9 Needs editing
472 src/nautilus-file-operations.c:8610
	English There was an error while extracting “%s”.
	English There was an error while extracting “%s”. 41/10000 · 41 Needs editing
472 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:129
	English SSH
	English SSH 3/10000 · 3 Needs editing
473 src/nautilus-file-operations.c:8696
	English Not enough free space to extract %s
	English Not enough free space to extract %s 35/10000 · 35 Needs editing
473 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:132
	English Public FTP
	English Public FTP 10/10000 · 10 Needs editing
474 src/nautilus-file-operations.c:8729
	English Extracted “%s” to “%s”
	English Extracted “%s” to “%s” 22/10000 · 22 Needs editing
474 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:134
	English FTP (with login)
	English FTP (with login) 16/10000 · 16 Needs editing
475 src/nautilus-file-operations.c:8735
	English Singular Extracted %'d file to “%s” Plural Extracted %'d files to “%s”
	English, Singular (1) Extracted %'d file to “%s” 26/10000 · 26 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Extracted %'d files to “%s” 27/10000 · 27 Plural formula: `n != 1` Needs editing
475 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:137
	English help-browser/window.c:151 Windows share
	English Windows share 13/10000 · 13 Needs editing
476 src/nautilus-file-operations.c:8769
	English Preparing to extract
	English Preparing to extract 20/10000 · 20 Needs editing
476 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:139
	English WebDAV (HTTP)
	English WebDAV (HTTP) 13/10000 · 13 Needs editing
477 src/nautilus-file-operations.c:8897
	English Extracting Files
	English Extracting Files 16/10000 · 16 Needs editing
477 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:141
	English Secure WebDAV (HTTPS)
	English Secure WebDAV (HTTPS) 21/10000 · 21 Needs editing
478 src/nautilus-file-operations.c:8957
	English Compressing “%s” into “%s”
	English Compressing “%s” into “%s” 26/10000 · 26 Needs editing

Singular

Plural