2. Files
3. GNOME-44
4. English
5. Zen

439 src/nautilus-file-operations.c:5452 • src/nautilus-file-operations.c:6269
	English The destination folder is inside the source folder.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The destination folder is inside the source folder. 51/10000 · 51 Needs editing
439 ../src/nautilus-application.c:161
	English Nautilus could not create the following required folders: %s.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nautilus could not create the following required folders: %s. 61/10000 · 61 Needs editing
440 src/nautilus-file-operations.c:5492 • src/nautilus-file-operations.c:6310
	English the run_warning() frees all strings passed in automatically You cannot move a file over itself.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You cannot move a file over itself. 35/10000 · 35 Needs editing
440 ../src/nautilus-application.c:163
	English Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such that Nautilus can create them.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such that Nautilus can create them. 108/10000 · 108 Needs editing
441 src/nautilus-file-operations.c:5493 • src/nautilus-file-operations.c:6311
	English You cannot copy a file over itself.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You cannot copy a file over itself. 35/10000 · 35 Needs editing
441 ../src/nautilus-application.c:295
	English Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.config/nautilus
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.config/nautilus 99/10000 · 99 Needs editing
442 src/nautilus-file-operations.c:5494 • src/nautilus-file-operations.c:6312
	English The source file would be overwritten by the destination.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The source file would be overwritten by the destination. 56/10000 · 56 Needs editing
443 src/nautilus-file-operations.c:5768 • src/nautilus-file-operations.c:5856
	English Error while copying “%s”.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Error while copying “%s”. 25/10000 · 25 Needs editing
444 src/nautilus-file-operations.c:5771
	English Could not remove the already existing file with the same name in %s.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Could not remove the already existing file with the same name in %s. 68/10000 · 68 Needs editing
445 src/nautilus-file-operations.c:5858
	English There was an error copying the file into %s.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There was an error copying the file into %s. 44/10000 · 44 Needs editing
445 ../src/nautilus-application.c:905
	English --geometry cannot be used with more than one URI.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — --geometry cannot be used with more than one URI. 49/10000 · 49 Needs editing
446 src/nautilus-file-operations.c:6048
	English Copying Files
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Copying Files 13/10000 · 13 Needs editing
447 src/nautilus-file-operations.c:6168
	English Preparing to move to “%s”
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Preparing to move to “%s” 25/10000 · 25 Needs editing
448 src/nautilus-file-operations.c:6172
	English Singular Preparing to move %'d file Plural Preparing to move %'d files
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Preparing to move %'d file 26/10000 · 26 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Preparing to move %'d files 27/10000 · 27 Plural formula: n != 1 Needs editing
448 ../src/nautilus-application.c:957
	English Create the initial window with the given geometry.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Create the initial window with the given geometry. 50/10000 · 50 Needs editing
449 src/nautilus-file-operations.c:6511
	English There was an error moving the file into %s.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — There was an error moving the file into %s. 43/10000 · 43 Needs editing
449 ../src/nautilus-application.c:957
	English GEOMETRY
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — GEOMETRY 8/10000 · 8 Needs editing
450 src/nautilus-file-operations.c:6759
	English Moving Files
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Moving Files 12/10000 · 12 Needs editing
450 ../src/nautilus-application.c:959
	English Only create windows for explicitly specified URIs.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Only create windows for explicitly specified URIs. 50/10000 · 50 Needs editing
451 src/nautilus-file-operations.c:6865
	English Creating links in “%s”
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Creating links in “%s” 22/10000 · 22 Needs editing