Files/GNOME-44 — English @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

437 ../src/nautilus-application.c:156
	English Nautilus could not create the required folder "%s".
	English Nautilus could not create the required folder "%s". 51/10000 · 51 Needs editing
438 src/nautilus-file-operations.c:5451 • src/nautilus-file-operations.c:6268
	English You cannot copy a folder into itself.
	English You cannot copy a folder into itself. 37/10000 · 37 Needs editing
438 ../src/nautilus-application.c:158
	English Before running Nautilus, please create the following folder, or set permissions such that Nautilus can create it.
	English Before running Nautilus, please create the following folder, or set permissions such that Nautilus can create it. 113/10000 · 113 Needs editing
439 src/nautilus-file-operations.c:5452 • src/nautilus-file-operations.c:6269
	English The destination folder is inside the source folder.
	English The destination folder is inside the source folder. 51/10000 · 51 Needs editing
439 ../src/nautilus-application.c:161
	English Nautilus could not create the following required folders: %s.
	English Nautilus could not create the following required folders: %s. 61/10000 · 61 Needs editing
440 src/nautilus-file-operations.c:5492 • src/nautilus-file-operations.c:6310
	English the run_warning() frees all strings passed in automatically You cannot move a file over itself.
	English You cannot move a file over itself. 35/10000 · 35 Needs editing
440 ../src/nautilus-application.c:163
	English Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such that Nautilus can create them.
	English Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such that Nautilus can create them. 108/10000 · 108 Needs editing
441 src/nautilus-file-operations.c:5493 • src/nautilus-file-operations.c:6311
	English You cannot copy a file over itself.
	English You cannot copy a file over itself. 35/10000 · 35 Needs editing
441 ../src/nautilus-application.c:295
	English Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.config/nautilus
	English Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.config/nautilus 99/10000 · 99 Needs editing
442 src/nautilus-file-operations.c:5494 • src/nautilus-file-operations.c:6312
	English The source file would be overwritten by the destination.
	English The source file would be overwritten by the destination. 56/10000 · 56 Needs editing
443 src/nautilus-file-operations.c:5768 • src/nautilus-file-operations.c:5856
	English Error while copying “%s”.
	English Error while copying “%s”. 25/10000 · 25 Needs editing
444 src/nautilus-file-operations.c:5771
	English Could not remove the already existing file with the same name in %s.
	English Could not remove the already existing file with the same name in %s. 68/10000 · 68 Needs editing
445 src/nautilus-file-operations.c:5858
	English There was an error copying the file into %s.
	English There was an error copying the file into %s. 44/10000 · 44 Needs editing
445 ../src/nautilus-application.c:905
	English --geometry cannot be used with more than one URI.
	English --geometry cannot be used with more than one URI. 49/10000 · 49 Needs editing
446 src/nautilus-file-operations.c:6048
	English Copying Files
	English Copying Files 13/10000 · 13 Needs editing
447 src/nautilus-file-operations.c:6168
	English Preparing to move to “%s”
	English Preparing to move to “%s” 25/10000 · 25 Needs editing
448 src/nautilus-file-operations.c:6172
	English Singular Preparing to move %'d file Plural Preparing to move %'d files
	English, Singular (1) Preparing to move %'d file 26/10000 · 26 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Preparing to move %'d files 27/10000 · 27 Plural formula: `n != 1` Needs editing
448 ../src/nautilus-application.c:957
	English Create the initial window with the given geometry.
	English Create the initial window with the given geometry. 50/10000 · 50 Needs editing
449 src/nautilus-file-operations.c:6511
	English There was an error moving the file into %s.
	English There was an error moving the file into %s. 43/10000 · 43 Needs editing
449 ../src/nautilus-application.c:957
	English GEOMETRY
	English GEOMETRY 8/10000 · 8 Needs editing

Singular

Plural