Files

GNOME-44

English

Zen

427 src/nautilus-file-operations.c:4217 • src/nautilus-file-operations.c:8537 • src/nautilus-file-operations.c:9033
	English To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or * "3 MB", %s to a time duration like "2 minutes". So the whole * thing will be something like * "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the * remaining time (i.e. the %s argument). To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). Singular %s / %s — %s left (%s/sec) Plural %s / %s — %s left (%s/sec)
	English, Singular (1) %s / %s — %s left (%s/sec) 26/10000 · 26 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %s / %s — %s left (%s/sec) 26/10000 · 26 Plural formula: `n != 1` Needs editing
428 src/nautilus-file-operations.c:4251 • src/nautilus-file-operations.c:9063
	English To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes". * So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). Singular %'d / %'d — %s left (%s/sec) Plural %'d / %'d — %s left (%s/sec)
	English, Singular (1) %'d / %'d — %s left (%s/sec) 28/10000 · 28 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %'d / %'d — %s left (%s/sec) 28/10000 · 28 Plural formula: `n != 1` Needs editing
429 src/nautilus-file-operations.c:4791
	English The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination.
	English The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination. 101/10000 · 101 Needs editing
430 src/nautilus-file-operations.c:4797
	English There was an error creating the folder “%s”.
	English There was an error creating the folder “%s”. 44/10000 · 44 Needs editing
431 src/nautilus-file-operations.c:4984
	English Files in the folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to see them.
	English Files in the folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to see them. 90/10000 · 90 Needs editing
432 src/nautilus-file-operations.c:5000
	English _Skip files
	English _Skip files 11/10000 · 11 Needs editing
433 src/nautilus-file-operations.c:5066
	English The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to read it.
	English The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to read it. 80/10000 · 80 Needs editing
434 src/nautilus-file-operations.c:5131 • src/nautilus-file-operations.c:5764 • src/nautilus-file-operations.c:6509
	English Error while moving “%s”.
	English Error while moving “%s”. 24/10000 · 24 Needs editing
434 ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:80 • ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:85
	English Send To...
	English Send To... 10/10000 · 10 Needs editing
435 src/nautilus-file-operations.c:5132
	English Could not remove the source folder.
	English Could not remove the source folder. 35/10000 · 35 Needs editing
435 ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:81
	English Send file by mail, instant message...
	English Send file by mail, instant message... 37/10000 · 37 Needs editing
436 src/nautilus-file-operations.c:5348
	English There was an error getting information about the source.
	English There was an error getting information about the source. 56/10000 · 56 Needs editing
436 ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:86
	English Send files by mail, instant message...
	English Send files by mail, instant message... 38/10000 · 38 Needs editing
437 src/nautilus-file-operations.c:5450 • src/nautilus-file-operations.c:6267
	English the run_warning() frees all strings passed in automatically You cannot move a folder into itself.
	English You cannot move a folder into itself. 37/10000 · 37 Needs editing
437 ../src/nautilus-application.c:156
	English Nautilus could not create the required folder "%s".
	English Nautilus could not create the required folder "%s". 51/10000 · 51 Needs editing
438 src/nautilus-file-operations.c:5451 • src/nautilus-file-operations.c:6268
	English You cannot copy a folder into itself.
	English You cannot copy a folder into itself. 37/10000 · 37 Needs editing
438 ../src/nautilus-application.c:158
	English Before running Nautilus, please create the following folder, or set permissions such that Nautilus can create it.
	English Before running Nautilus, please create the following folder, or set permissions such that Nautilus can create it. 113/10000 · 113 Needs editing
439 src/nautilus-file-operations.c:5452 • src/nautilus-file-operations.c:6269
	English The destination folder is inside the source folder.
	English The destination folder is inside the source folder. 51/10000 · 51 Needs editing
439 ../src/nautilus-application.c:161
	English Nautilus could not create the following required folders: %s.
	English Nautilus could not create the following required folders: %s. 61/10000 · 61 Needs editing
440 src/nautilus-file-operations.c:5492 • src/nautilus-file-operations.c:6310
	English the run_warning() frees all strings passed in automatically You cannot move a file over itself.
	English You cannot move a file over itself. 35/10000 · 35 Needs editing