Files

GNOME-44

English

Zen

421 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:76
	English An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
	English An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines. 275/10000 · 275 Needs editing
422 src/nautilus-file-operations.c:4095
	English Singular Moved %'d file to “%s” Plural Moved %'d files to “%s”
	English, Singular (1) Moved %'d file to “%s” 22/10000 · 22 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Moved %'d files to “%s” 23/10000 · 23 Plural formula: `n != 1` Needs editing
422 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
	English Fade the background on change
	English Fade the background on change 29/10000 · 29 Needs editing
423 src/nautilus-file-operations.c:4101
	English Singular Copied %'d file to “%s” Plural Copied %'d files to “%s”
	English, Singular (1) Copied %'d file to “%s” 23/10000 · 23 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Copied %'d files to “%s” 24/10000 · 24 Plural formula: `n != 1` Needs editing
423 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:78
	English If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
	English If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background. 86/10000 · 86 Needs editing
424 src/nautilus-file-operations.c:4124
	English Singular Duplicating %'d file in “%s” Plural Duplicating %'d files in “%s”
	English, Singular (1) Duplicating %'d file in “%s” 28/10000 · 28 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Duplicating %'d files in “%s” 29/10000 · 29 Plural formula: `n != 1` Needs editing
424 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:79
	English The geometry string for a navigation window.
	English The geometry string for a navigation window. 44/10000 · 44 Needs editing
425 src/nautilus-file-operations.c:4134
	English Singular Duplicated %'d file in “%s” Plural Duplicated %'d files in “%s”
	English, Singular (1) Duplicated %'d file in “%s” 27/10000 · 27 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Duplicated %'d files in “%s” 28/10000 · 28 Plural formula: `n != 1` Needs editing
425 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:80
	English A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
	English A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows. 85/10000 · 85 Needs editing
426 src/nautilus-file-operations.c:4173 • src/nautilus-file-operations.c:4233 • src/nautilus-file-operations.c:8519 • src/nautilus-file-operations.c:8746 • src/nautilus-file-operations.c:9001 • src/nautilus-file-operations.c:9044
	English To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb / 4 MB" To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB". To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or * "3 MB", so something like "4 kb / 4 MB" To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb / 4 MB" To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB". %s / %s
	English %s / %s 7/10000 · 7 Needs editing
426 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:81
	English Whether the navigation window should be maximized.
	English Whether the navigation window should be maximized. 50/10000 · 50 Needs editing
427 src/nautilus-file-operations.c:4217 • src/nautilus-file-operations.c:8537 • src/nautilus-file-operations.c:9033
	English To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or * "3 MB", %s to a time duration like "2 minutes". So the whole * thing will be something like * "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the * remaining time (i.e. the %s argument). To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). Singular %s / %s — %s left (%s/sec) Plural %s / %s — %s left (%s/sec)
	English, Singular (1) %s / %s — %s left (%s/sec) 26/10000 · 26 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %s / %s — %s left (%s/sec) 26/10000 · 26 Plural formula: `n != 1` Needs editing
428 src/nautilus-file-operations.c:4251 • src/nautilus-file-operations.c:9063
	English To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes". * So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). Singular %'d / %'d — %s left (%s/sec) Plural %'d / %'d — %s left (%s/sec)
	English, Singular (1) %'d / %'d — %s left (%s/sec) 28/10000 · 28 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %'d / %'d — %s left (%s/sec) 28/10000 · 28 Plural formula: `n != 1` Needs editing
429 src/nautilus-file-operations.c:4791
	English The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination.
	English The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination. 101/10000 · 101 Needs editing
430 src/nautilus-file-operations.c:4797
	English There was an error creating the folder “%s”.
	English There was an error creating the folder “%s”. 44/10000 · 44 Needs editing
431 src/nautilus-file-operations.c:4984
	English Files in the folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to see them.
	English Files in the folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to see them. 90/10000 · 90 Needs editing
432 src/nautilus-file-operations.c:5000
	English _Skip files
	English _Skip files 11/10000 · 11 Needs editing
433 src/nautilus-file-operations.c:5066
	English The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to read it.
	English The folder “%s” cannot be copied because you do not have permissions to read it. 80/10000 · 80 Needs editing
434 src/nautilus-file-operations.c:5131 • src/nautilus-file-operations.c:5764 • src/nautilus-file-operations.c:6509
	English Error while moving “%s”.
	English Error while moving “%s”. 24/10000 · 24 Needs editing
434 ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:80 • ../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:85
	English Send To...
	English Send To... 10/10000 · 10 Needs editing