Files

GNOME-44

English

Zen

370 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:24
	English For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
	English For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14. 187/10000 · 187 Needs editing
371 src/nautilus-file-operations.c:1893 • src/nautilus-file-operations.c:2284
	English To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes". * So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4 files/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). Singular %'d / %'d — %s left Plural %'d / %'d — %s left
	English, Singular (1) %'d / %'d — %s left 19/10000 · 19 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %'d / %'d — %s left 19/10000 · 19 Plural formula: `n != 1` Needs editing
371 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:25
	English Mouse button to activate the "Back" command in browser window
	English Mouse button to activate the "Back" command in browser window 61/10000 · 61 Needs editing
372 src/nautilus-file-operations.c:1897 • src/nautilus-file-operations.c:2287
	English Singular (%d file/sec) Plural (%d files/sec)
	English, Singular (1) (%d file/sec) 13/10000 · 13 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) (%d files/sec) 14/10000 · 14 Plural formula: `n != 1` Needs editing
372 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:26
	English For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
	English For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14. 184/10000 · 184 Needs editing
373 src/nautilus-file-operations.c:2056 • src/nautilus-file-operations.c:3352
	English Error while deleting.
	English Error while deleting. 21/10000 · 21 Needs editing
373 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:27
	English When to show thumbnails of image files
	English When to show thumbnails of image files 38/10000 · 38 Needs editing
374 src/nautilus-file-operations.c:2067
	English There was an error deleting the folder “%s”.
	English There was an error deleting the folder “%s”. 44/10000 · 44 Needs editing
374 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
	English Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon.
	English Speed tradeoff for when to show an image file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail images, just use a generic icon. 300/10000 · 300 Needs editing
375 src/nautilus-file-operations.c:2070
	English You do not have sufficient permissions to delete the folder “%s”.
	English You do not have sufficient permissions to delete the folder “%s”. 65/10000 · 65 Needs editing
376 src/nautilus-file-operations.c:2077
	English There was an error deleting the file “%s”.
	English There was an error deleting the file “%s”. 42/10000 · 42 Needs editing
376 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:30
	English Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
	English Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory. 177/10000 · 177 Needs editing
377 src/nautilus-file-operations.c:2080
	English You do not have sufficient permissions to delete the file “%s”.
	English You do not have sufficient permissions to delete the file “%s”. 63/10000 · 63 Needs editing
377 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:31
	English Show advanced permissions in the file property dialog
	English Show advanced permissions in the file property dialog 53/10000 · 53 Needs editing
378 src/nautilus-file-operations.c:2207
	English Trashing “%s”
	English Trashing “%s” 13/10000 · 13 Needs editing
378 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
	English If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
	English If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options. 135/10000 · 135 Needs editing
379 src/nautilus-file-operations.c:2211
	English hvis 'på' eller 'den' udelades, fungerer det uanset om der indsættes klokkeslæt eller dato Trashed “%s”
	English Trashed “%s” 12/10000 · 12 Needs editing
379 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:33
	English Show folders first in windows
	English Show folders first in windows 29/10000 · 29 Needs editing
380 src/nautilus-file-operations.c:2222
	English Singular Trashing %'d file Plural Trashing %'d files
	English, Singular (1) Trashing %'d file 17/10000 · 17 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Trashing %'d files 18/10000 · 18 Plural formula: `n != 1` Needs editing
380 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:34
	English If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
	English If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views. 94/10000 · 94 Needs editing