Files/GNOME-44 — English @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

353 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:7
	English Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash
	English Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash 70/10000 · 70 Needs editing
354 src/nautilus-file-operations.c:655
	English localizers: appended to x2nd file copy %s (%'dnd copy)%s
	English %s (%'dnd copy)%s 17/10000 · 17 Needs editing
354 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:8
	English If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
	English If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash. 109/10000 · 109 Needs editing
355 src/nautilus-file-operations.c:657
	English localizers: appended to x3rd file copy %s (%'drd copy)%s
	English %s (%'drd copy)%s 17/10000 · 17 Needs editing
355 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:9
	English Whether to enable immediate deletion
	English Whether to enable immediate deletion 36/10000 · 36 Needs editing
356 src/nautilus-file-operations.c:772
	English localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string (
	English ( 2/10000 · 2 Needs editing
356 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:10
	English If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
	English If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution. 187/10000 · 187 Needs editing
357 src/nautilus-file-operations.c:782
	English localizers: opening parentheses of the "th copy)" string (%'d
	English (%'d 5/10000 · 5 Needs editing
357 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:11
	English applets/tasklist/tasklist_properties.c:334 When to show preview text in icons
	English When to show preview text in icons 34/10000 · 34 Needs editing
358 src/nautilus-file-operations.c:1038 • src/nautilus-properties-window.c:911
	English unknown
	English unknown 7/10000 · 7 Needs editing
358 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
	English Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to "always" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show previews for local file systems. If set to "never" then never bother to read preview data.
	English Speed tradeoff for when to show a preview of text file contents in the file's icon. If set to "always" then always show previews, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show previews for local file systems. If set to "never" then never bother to read preview data. 300/10000 · 300 Needs editing
359 src/nautilus-file-operations.c:1687
	English Are you sure you want to permanently delete “%s” from the trash?
	English Are you sure you want to permanently delete “%s” from the trash? 64/10000 · 64 Needs editing
360 src/nautilus-file-operations.c:1692
	English Singular Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash? Plural Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
	English, Singular (1) Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash? 81/10000 · 81 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash? 82/10000 · 82 Plural formula: `n != 1` Needs editing
360 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
	English Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
	English Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts. 284/10000 · 284 Needs editing
361 src/nautilus-file-operations.c:1702 • src/nautilus-file-operations.c:1765
	English If you delete an item, it will be permanently lost.
	English If you delete an item, it will be permanently lost. 51/10000 · 51 Needs editing
362 src/nautilus-file-operations.c:1717
	English Empty all items from Trash?
	English Empty all items from Trash? 27/10000 · 27 Needs editing
362 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:16
	English Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
	English Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click. 109/10000 · 109 Needs editing
363 src/nautilus-file-operations.c:1721
	English All items in the Trash will be permanently deleted.
	English All items in the Trash will be permanently deleted. 51/10000 · 51 Needs editing
363 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:17
	English What to do with executable text files when activated
	English What to do with executable text files when activated 52/10000 · 52 Needs editing
364 src/nautilus-file-operations.c:1751
	English Are you sure you want to permanently delete “%s”?
	English Are you sure you want to permanently delete “%s”? 49/10000 · 49 Needs editing

Singular

Plural