Files/GNOME-44 — English @ Weblate

Exit Zen

338 src/nautilus-file-operations.c:399 • src/nautilus-file-operations.c:407
	English Singular %'d hour Plural %'d hours
	English, Singular (1) %'d hour 8/10000 · 8 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %'d hours 9/10000 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
339 src/nautilus-file-operations.c:509
	English appended to new link file Another link to %s
	English Another link to %s 18/10000 · 18 Needs editing
340 src/nautilus-file-operations.c:530
	English Localizers: Feel free to leave out the "st" suffix * if there's no way to do that nicely for a * particular language. %'dst link to %s
	English %'dst link to %s 16/10000 · 16 Needs editing
341 src/nautilus-file-operations.c:537
	English appended to new link file %'dnd link to %s
	English %'dnd link to %s 16/10000 · 16 Needs editing
342 src/nautilus-file-operations.c:544
	English appended to new link file %'drd link to %s
	English %'drd link to %s 16/10000 · 16 Needs editing
343 src/nautilus-file-operations.c:551
	English appended to new link file %'dth link to %s
	English %'dth link to %s 16/10000 · 16 Needs editing
344 src/nautilus-file-operations.c:603
	English Localizers: * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or * make some or all of them match. localizers: tag used to detect the first copy of a file (copy)
	English (copy) 7/10000 · 7 Needs editing
345 src/nautilus-file-operations.c:605
	English localizers: tag used to detect the second copy of a file (another copy)
	English (another copy) 15/10000 · 15 Needs editing
346 src/nautilus-file-operations.c:608 • src/nautilus-file-operations.c:610 • src/nautilus-file-operations.c:612 • src/nautilus-file-operations.c:622
	English localizers: tag used to detect the x11th copy of a file localizers: tag used to detect the x12th copy of a file localizers: tag used to detect the x13th copy of a file localizers: tag used to detect the xxth copy of a file th copy)
	English th copy) 8/10000 · 8 Needs editing
346 ../libnautilus-private/nautilus-query.c:132
	English Search for "%s"
	English Search for "%s" 15/10000 · 15 Needs editing
347 src/nautilus-file-operations.c:615
	English localizers: tag used to detect the x1st copy of a file st copy)
	English st copy) 8/10000 · 8 Needs editing
347 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:1
	English Where to position newly open tabs in browser windows.
	English Where to position newly open tabs in browser windows. 53/10000 · 53 Needs editing
348 src/nautilus-file-operations.c:617
	English localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file nd copy)
	English nd copy) 8/10000 · 8 Needs editing
348 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:2
	English If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
	English If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list. 152/10000 · 152 Needs editing
349 src/nautilus-file-operations.c:619
	English localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file rd copy)
	English rd copy) 8/10000 · 8 Needs editing
349 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:3
	English Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
	English Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers 69/10000 · 69 Needs editing
350 src/nautilus-file-operations.c:636
	English localizers: appended to first file copy %s (copy)%s
	English %s (copy)%s 11/10000 · 11 Needs editing
350 ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:4
	English If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
	English If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior. 160/10000 · 160 Needs editing
351 src/nautilus-file-operations.c:638
	English localizers: appended to second file copy %s (another copy)%s
	English %s (another copy)%s 19/10000 · 19 Needs editing
352 src/nautilus-file-operations.c:641 • src/nautilus-file-operations.c:643 • src/nautilus-file-operations.c:645 • src/nautilus-file-operations.c:659
	English localizers: appended to x11th file copy localizers: appended to x12th file copy localizers: appended to x13th file copy localizers: appended to xxth file copy %s (%'dth copy)%s
	English %s (%'dth copy)%s 17/10000 · 17 Needs editing

Singular

Plural