2. Files
3. GNOME-44
4. English
5. Zen

292 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:676
	English Create an empty file '%s'
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Create an empty file '%s' 25/10000 · 25 Needs editing
293 src/nautilus-file.c:6851
	English Singular %s byte Plural %s bytes
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s byte 7/10000 · 7 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %s bytes 8/10000 · 8 Plural formula: n != 1 Needs editing
294 src/nautilus-file.c:7261
	English This means no contents at all were readable ? bytes
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ? bytes 7/10000 · 7 Needs editing
295 src/nautilus-file.c:7273
	English This means no contents at all were readable ? items
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ? items 7/10000 · 7 Needs editing
295 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:681
	English panel/menu.c:291 panel/menu.c:1034 panel/menu.c:1051 panel/menu.c:2272 Create a new folder '%s'
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Create a new folder '%s' 24/10000 · 24 Needs editing
296 src/nautilus-file.c:7282
	English Translators: This about a file type. Unknown type
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unknown type 12/10000 · 12 Needs editing
297 src/nautilus-file.c:7313
	English Fallback, use for both unknown attributes and attributes * for which we have no more appropriate default. Unknown
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unknown 7/10000 · 7 Needs editing
298 src/nautilus-file.c:7351 • src/nautilus-file.c:7359 • src/nautilus-file.c:7418
	English Program
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Program 7/10000 · 7 Needs editing
298 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:686
	English Create new file '%s' from template
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Create new file '%s' from template 35/10000 · 35 Needs editing
299 src/nautilus-file.c:7352
	English Audio
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Audio 5/10000 · 5 Needs editing
300 src/nautilus-file.c:7353
	English Font
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Font 4/10000 · 4 Needs editing
301 src/nautilus-file.c:7354
	English Image
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Image 5/10000 · 5 Needs editing
301 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:869 • ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:870
	English Rename '%s' as '%s'
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rename '%s' as '%s' 19/10000 · 19 Needs editing
302 src/nautilus-file.c:7355
	English Archive
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Archive 7/10000 · 7 Needs editing
302 src/nautilus-file.c:6873
	English Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user) Me
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Me 2/10000 · 2 Needs editing
303 src/nautilus-file.c:7356
	English Markup
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Markup 6/10000 · 6 Needs editing
304 src/nautilus-file.c:7357 • src/nautilus-file.c:7358
	English Text
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Text 4/10000 · 4 Needs editing
305 src/nautilus-file.c:7360 • src/nautilus-mime-actions.c:215
	English Video
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video 5/10000 · 5 Needs editing
305 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:996
	English Restore '%s' to '%s'
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Restore '%s' to '%s' 20/10000 · 20 Needs editing
306 src/nautilus-file.c:7361
	English Contacts
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Contacts 8/10000 · 8 Needs editing