Files

GNOME-44

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

156 src/nautilus-autorun-software.c:190
	English If you don’t trust this location or aren’t sure, press Cancel.
	English If you don’t trust this location or aren’t sure, press Cancel. 62/10000 · 62 Needs editing
156 extensions/sendto/nautilus-nste.c:105 • extensions/sendto/nautilus-nste.c:112
	English Send to…
	English Send to… 8/10000 · 8 Needs editing
156 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1322
	English Are you sure you want to permanently delete "%B" from the trash?
	English Are you sure you want to permanently delete "%B" from the trash? 64/10000 · 64 Needs editing
157 src/nautilus-autorun-software.c:192
	English “%s” contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?
	English “%s” contains software intended to be automatically started. Would you like to run it? 86/10000 · 86 Needs editing
157 extensions/sendto/nautilus-nste.c:106
	English Send file by mail…
	English Send file by mail… 18/10000 · 18 Needs editing
158 src/nautilus-autorun-software.c:225
	English _Run
	English _Run 4/10000 · 4 Needs editing
158 extensions/sendto/nautilus-nste.c:113
	English Send files by mail…
	English Send files by mail… 19/10000 · 19 Needs editing
159 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:721
	English “%s” would not be a unique new name.
	English “%s” would not be a unique new name. 36/10000 · 36 Needs editing
160 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:727
	English “%s” would conflict with an existing file.
	English “%s” would conflict with an existing file. 42/10000 · 42 Needs editing
161 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1206
	English Name cannot be empty.
	English Name cannot be empty. 21/10000 · 21 Needs editing
162 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1212
	English Name cannot contain “/”.
	English Name cannot contain “/”. 24/10000 · 24 Needs editing
162 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1389
	English Are you sure you want to permanently delete "%B"?
	English Are you sure you want to permanently delete "%B"? 49/10000 · 49 Needs editing
163 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1218
	English “.” is not a valid name.
	English “.” is not a valid name. 24/10000 · 24 Needs editing
164 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1224
	English “..” is not a valid name.
	English “..” is not a valid name. 25/10000 · 25 Needs editing
164 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1435
	English Singular %'d file left to delete Plural %'d files left to delete
	English, Singular (1) %'d file left to delete 23/10000 · 23 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %'d files left to delete 24/10000 · 24 Plural formula: `n != 1` Needs editing
165 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1880
	English Singular Rename %d Folder Plural Rename %d Folders
	English, Singular (1) Rename %d Folder 16/10000 · 16 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Rename %d Folders 17/10000 · 17 Plural formula: `n != 1` Needs editing
165 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1441
	English Deleting files
	English Deleting files 14/10000 · 14 Needs editing
166 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1888
	English Singular Rename %d File Plural Rename %d Files
	English, Singular (1) Rename %d File 14/10000 · 14 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Rename %d Files 15/10000 · 15 Plural formula: `n != 1` Needs editing
166 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1455
	English To translators: %T will expand to a time like "2 minutes". * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument). Singular %T left Plural %T left
	English, Singular (1) %T left 7/10000 · 7 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %T left 7/10000 · 7 Plural formula: `n != 1` Needs editing
167 src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1898
	English To translators: %d is the total number of files and folders. * Singular case of the string is never used Singular Rename %d File and Folder Plural Rename %d Files and Folders
	English, Singular (1) Rename %d File and Folder 25/10000 · 25 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Rename %d Files and Folders 27/10000 · 27 Plural formula: `n != 1` Needs editing