Files

GNOME-44

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1049 src/resources/ui/nautilus-window.ui:17
	English Move Tab to New _Window
	English Move Tab to New _Window 23/10000 · 23 Needs editing
1049 ../src/nautilus-window-menus.c:564
	English name, stock id label, accelerator _About
	English _About 6/10000 · 6 Needs editing
1050 src/resources/ui/nautilus-window.ui:21
	English Translators: use “Move Tab _Right” for RTL languages Move Tab _Left
	English Move Tab _Left 14/10000 · 14 Needs editing
1050 ../src/nautilus-window-menus.c:565
	English tooltip Display credits for the creators of Nautilus
	English Display credits for the creators of Nautilus 44/10000 · 44 Needs editing
1051 src/resources/ui/nautilus-window.ui:25
	English Translators: use “Move Tab _Left” for RTL languages Move Tab _Right
	English Move Tab _Right 15/10000 · 15 Needs editing
1051 ../src/nautilus-window-menus.c:568
	English name, stock id label, accelerator Zoom _In
	English Zoom _In 8/10000 · 8 Needs editing
1052 src/resources/ui/nautilus-window.ui:31
	English _Close Tab
	English _Close Tab 10/10000 · 10 Needs editing
1052 ../src/nautilus-window-menus.c:569
	English tooltip Increase the view size
	English Increase the view size 22/10000 · 22 Needs editing
1053 src/resources/ui/nautilus-window.ui:35
	English Close _Other Tabs
	English Close _Other Tabs 17/10000 · 17 Needs editing
1053 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:546
	English Go back
	English Go back 7/10000 · 7 Needs editing
1053 ../src/nautilus-window-menus.c:580
	English name, stock id label, accelerator Zoom _Out
	English Zoom _Out 9/10000 · 9 Needs editing
1054 src/resources/ui/nautilus-window.ui:42
	English _Files
	English _Files 6/10000 · 6 Needs editing
1054 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:573
	English Go forward
	English Go forward 10/10000 · 10 Needs editing
1054 ../src/nautilus-window-menus.c:581
	English tooltip Decrease the view size
	English Decrease the view size 22/10000 · 22 Needs editing
1055 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:888
	English Searching for network locations
	English Searching for network locations 31/10000 · 31 Needs editing
1055 ../src/nautilus-window-menus.c:588
	English panel/gnome-panel-properties.c:528 name, stock id label, accelerator Normal Si_ze
	English Normal Si_ze 12/10000 · 12 Needs editing
1056 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:895
	English No network locations found
	English No network locations found 26/10000 · 26 Needs editing
1056 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:656
	English Toggle view
	English Toggle view 11/10000 · 11 Needs editing
1056 ../src/nautilus-window-menus.c:589
	English tooltip Use the normal view size
	English Use the normal view size 24/10000 · 24 Needs editing
1057 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1230 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:221
	English Restore from Cancel to Connect Con_nect
	English Con_nect 8/10000 · 8 Needs editing