The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
977
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:94
English
Performance
11/10000 · 11
977
../src/nautilus-view.c:7852 • ../src/nautilus-view.c:8043
English
Stop the selected multi-disk drive
34/10000 · 34
978
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:95
English
These features may cause slowdowns and excess network usage, especially when browsing files outside this computer, such as on a remote server.
142/10000 · 142
978
../src/nautilus-view.c:7856 • ../src/nautilus-view.c:8047
English
Lock the selected drive
23/10000 · 23
979
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:100
English
Search in Subfolders
20/10000 · 20
979
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:223
English
Tags
4/10000 · 4
979
../src/nautilus-view.c:7898 • ../src/nautilus-view.c:7902
English
Start the drive associated with the open folder
47/10000 · 47
980
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:109
English
Show Thumbnails
15/10000 · 15
menu item
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:228
English Marks a file as starred (starred)
Star
4/10000 · 4
980
../src/nautilus-view.c:7906
English
Connect to the drive associated with the open folder
52/10000 · 52
981
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:118
English
Count Number of Files in Folders
32/10000 · 32
menu item
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:233
English Unmarks a file as starred (starred)
Unstar
6/10000 · 6
981
../src/nautilus-view.c:7910
English
Start the multi-disk drive associated with the open folder
58/10000 · 58
982
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:128
English
Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
112/10000 · 112
982
../src/nautilus-view.c:7914
English
Unlock the drive associated with the open folder
48/10000 · 48
983
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:129
English
Grid View Captions
18/10000 · 18
983
../src/nautilus-view.c:7927
English
_Stop the drive associated with the open folder
47/10000 · 47
the n-th position of an icon caption
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:134
English Translators: This is an ordinal number
First
5/10000 · 5
984
src/resources/ui/nautilus-no-search-results.ui:46 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:274
English
Try a different search
22/10000 · 22
984
../src/nautilus-view.c:7931
English
Safely remove the drive associated with the open folder
55/10000 · 55