The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
96
../libnautilus-private/nautilus-file.c:6156
English
link
4/10000 · 4
97
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:299 • extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:240 • src/nautilus-application.c:185 • src/nautilus-window-slot.c:1603
English Some sort of failure occurred. How 'bout we tell the user?
Oops! Something went wrong.
27/10000 · 27
98
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:309
English
Audio and Video Properties
26/10000 · 26
98
../libnautilus-private/nautilus-file.c:6178
English
link (broken)
13/10000 · 13
99
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:311
English
Audio Properties
16/10000 · 16
99
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:141
English
Merge folder "%s"?
18/10000 · 18
100
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:313
English
Video Properties
16/10000 · 16
101
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:320
English
Duration
8/10000 · 8
101
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:150
English
An older folder with the same name already exists in "%s".
58/10000 · 58
102
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:324
English
Container
9/10000 · 9
102
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:154
English
A newer folder with the same name already exists in "%s".
57/10000 · 57
103
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:350
English
Audio/Video Properties
22/10000 · 22
103
extensions/audio-video-properties/totem-properties-main.c:116 • extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:275
English
Audio/Video
11/10000 · 11
103
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:158
English
Another folder with the same name already exists in "%s".
57/10000 · 57
104
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:92
English
Image Type
10/10000 · 10
104
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:133
English
N/A
3/10000 · 3
105
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:111 • extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:119
English
Singular
%d pixel
Plural
%d pixels
8/10000 · 8
9/10000 · 9

Plural formula: n != 1

Stream bit rate
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:162
English
N/A
3/10000 · 3
105
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:165
English
Replace folder "%s"?
20/10000 · 20
106
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:116
English
Width
5/10000 · 5