Exit Zen
961
../src/nautilus-view.c:7675
English
Singular
Move the selected folder out of the trash
Plural
Move the selected folders out of the trash
41/10000 · 41
42/10000 · 42

Plural formula: n != 1

962
src/resources/ui/nautilus-operations-ui-manager-request-passphrase.ui:26
English
Enter password…
15/10000 · 15
962
../src/nautilus-view.c:7681
English
Singular
Move the selected file out of the trash to "%s"
Plural
Move the selected files out of the trash to "%s"
47/10000 · 47
48/10000 · 48

Plural formula: n != 1

963
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:6 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1704 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3219 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3335
English
Open in New _Window
19/10000 · 19
963
../src/nautilus-view.c:7685
English
Singular
Move the selected file out of the trash
Plural
Move the selected files out of the trash
39/10000 · 39
40/10000 · 40

Plural formula: n != 1

964
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:10 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1699 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3212 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3326
English
Open in New _Tab
16/10000 · 16
964
../src/nautilus-view.c:7691
English
Singular
Move the selected item out of the trash to "%s"
Plural
Move the selected items out of the trash to "%s"
47/10000 · 47
48/10000 · 48

Plural formula: n != 1

965
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:14 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1734
English
_Properties
11/10000 · 11
965
../src/nautilus-view.c:7695
English
Singular
Move the selected item out of the trash
Plural
Move the selected items out of the trash
39/10000 · 39
40/10000 · 40

Plural formula: n != 1

966
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:39
English
R_eload
7/10000 · 7
966
../src/nautilus-view.c:7811 • ../src/nautilus-view.c:7815 • ../src/nautilus-view.c:8002 • ../src/nautilus-view.c:8006
English
Start the selected drive
24/10000 · 24
967
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:44
English
St_op
5/10000 · 5
967
../src/nautilus-view.c:7819 • ../src/nautilus-view.c:8010
English
Connect to the selected drive
29/10000 · 29
968
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:49 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3346
English
Add to _Bookmarks
17/10000 · 17
969
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:53
English
_Copy Location
14/10000 · 14
969
../src/nautilus-view.c:7823 • ../src/nautilus-view.c:8014
English
Start the selected multi-disk drive
35/10000 · 35
970
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:9 • src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:13
English
General
7/10000 · 7
971
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:19
English
Sort _Folders Before Files
26/10000 · 26
971
../src/nautilus-view.c:7827 • ../src/nautilus-view.c:8018
English
Unlock the selected drive
25/10000 · 25
972
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:34
English
_Expandable Folders in List View
32/10000 · 32