Files

GNOME-44

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

840 ../src/nautilus-view.c:1636
	English Select Folder to Save Search In
	English Select Folder to Save Search In 31/10000 · 31 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:132
	English Open tab
	English Open tab 8/10000 · 8 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:138
	English Move tab left
	English Move tab left 13/10000 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:144
	English Move tab right
	English Move tab right 14/10000 · 14 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:150
	English Restore tab
	English Restore tab 11/10000 · 11 Needs editing
844 ../src/nautilus-view.c:2889 • ../src/nautilus-view.c:2926
	English "%s" selected
	English "%s" selected 13/10000 · 13 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:158
	English Navigation
	English Navigation 10/10000 · 10 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:161
	English Go back
	English Go back 7/10000 · 7 Needs editing
846 ../src/nautilus-view.c:2901
	English Singular (containing %'d item) Plural (containing %'d items)
	English, Singular (1) (containing %'d item) 22/10000 · 22 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) (containing %'d items) 23/10000 · 23 Plural formula: `n != 1` Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:167
	English Go forward
	English Go forward 10/10000 · 10 Needs editing
847 ../src/nautilus-view.c:2912
	English translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1) Singular (containing a total of %'d item) Plural (containing a total of %'d items)
	English, Singular (1) (containing a total of %'d item) 33/10000 · 33 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) (containing a total of %'d items) 34/10000 · 34 Plural formula: `n != 1` Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:173
	English Go up
	English Go up 5/10000 · 5 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:179
	English Go down
	English Go down 7/10000 · 7 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:185
	English Go to home folder
	English Go to home folder 17/10000 · 17 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:191
	English Enter location
	English Enter location 14/10000 · 14 Needs editing
851 ../src/nautilus-view.c:2964
	English Free space: %s
	English Free space: %s 14/10000 · 14 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:197
	English Location bar with root location
	English Location bar with root location 31/10000 · 31 Needs editing
852 ../src/nautilus-view.c:2975
	English %s, Free space: %s
	English %s, Free space: %s 18/10000 · 18 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:203
	English Location bar with home location
	English Location bar with home location 31/10000 · 31 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:211
	English View
	English View 4/10000 · 4 Needs editing