The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
793
src/nautilus-window.c:163 • src/resources/ui/nautilus-history-controls.ui:19
English
Forward
7/10000 · 7
793
../src/nautilus-properties-window.c:4154
English
Others:
7/10000 · 7
794
src/nautilus-window.c:1187
English Translators: only one item has been deleted and %s is its name.
“%s” moved to trash
19/10000 · 19
794
../src/nautilus-properties-window.c:4296
English
Folder Permissions:
19/10000 · 19
795
src/nautilus-window.c:1194
English Translators: one or more items might have been deleted, and %d * is the count.
Singular
%d file deleted
Plural
%d files deleted
15/10000 · 15
16/10000 · 16

Plural formula: n != 1

795
../src/nautilus-properties-window.c:4304
English
File Permissions:
17/10000 · 17
796
src/nautilus-window.c:1215
English Translators: one item has been unstarred and %s is its name.
“%s” unstarred
14/10000 · 14
796
../src/nautilus-properties-window.c:4313
English
Text view:
10/10000 · 10
797
src/nautilus-window.c:1221
English Translators: one or more items have been unstarred, and %d * is the count.
Singular
%d file unstarred
Plural
%d files unstarred
17/10000 · 17
18/10000 · 18

Plural formula: n != 1

798
src/nautilus-window.c:1317 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:897
English translators: %s is the name of a cloud provider for files
Open %s
7/10000 · 7
798
../src/nautilus-properties-window.c:4481
English
SELinux context:
16/10000 · 16
799
src/nautilus-window.c:2367
English
No plugins currently installed.
31/10000 · 31
799
../src/nautilus-properties-window.c:4486
English panel/foobar-widget.c:327
Last changed:
13/10000 · 13
800
src/nautilus-window.c:2371
English
Currently installed plugins:
28/10000 · 28
800
../src/nautilus-properties-window.c:4498
English
Apply Permissions to Enclosed Files
35/10000 · 35
801
src/nautilus-window.c:2373
English
For bug testing only, the following command can be used:
56/10000 · 56
801
../src/nautilus-properties-window.c:4508
English
The permissions of "%s" could not be determined.
48/10000 · 48
802
src/nautilus-window.c:2395
English Translators should localize the following string * which will be displayed at the bottom of the about * box to give credit to the translator(s).
translator-credits
18/10000 · 18
802
src/nautilus-trash-bar.c:232
English
Trashed items are automatically deleted after a period of time
62/10000 · 62
803
src/nautilus-window-slot.c:1069
English
Searching locations only
24/10000 · 24