The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
769
src/nautilus-search-popover.c:728 • src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:42
English
Select Dates…
13/10000 · 13
770
src/nautilus-shell-search-provider.c:335 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1048
English trash
Trash
5/10000 · 5
771
src/nautilus-special-location-bar.c:107
English
Items in Trash older than 1 hour are automatically deleted
58/10000 · 58
772
src/nautilus-special-location-bar.c:112
English
Singular
Items in Trash older than %d day are automatically deleted
Plural
Items in Trash older than %d days are automatically deleted
58/10000 · 58
59/10000 · 59

Plural formula: n != 1

773
src/nautilus-special-location-bar.c:149
English
Put files in this folder to use them as templates for new documents.
68/10000 · 68
773
src/nautilus-properties-window.c:4438
English
Error while adding “%s”: %s
27/10000 · 27
774
src/nautilus-special-location-bar.c:150
English
<a href="help:gnome-help/files-templates" title="GNOME help for templates">Learn more…</a>
90/10000 · 90
774
src/nautilus-properties-window.c:4440
English
Could not add application
25/10000 · 25
774
../src/nautilus-properties-window.c:3877
English
Access:
7/10000 · 7
775
src/nautilus-special-location-bar.c:156
English det er rent faktisk navnet på den pågældende menu
Executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
64/10000 · 64
775
src/nautilus-properties-window.c:4469
English direi che dimenticare è fuori luogo in italiano (NdT)
Could not forget association
28/10000 · 28
775
../src/nautilus-properties-window.c:3879
English
Folder access:
14/10000 · 14
776
src/nautilus-special-location-bar.c:162
English
Turn on File Sharing to share the contents of this folder over the network.
75/10000 · 75
776
src/nautilus-properties-window.c:4492
English FIXME?!?
Forget association
18/10000 · 18
776
../src/nautilus-properties-window.c:3881
English
File access:
12/10000 · 12
777
src/nautilus-special-location-bar.c:163
English
Sharing Settings
16/10000 · 16
778
src/nautilus-special-location-bar.c:171
English
_Settings
9/10000 · 9
779
src/nautilus-toolbar.c:170 • src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:32
English
_Undo
5/10000 · 5
779
src/nautilus-properties-window.c:4610
English Translators: the %s here is a file extension
%s document
11/10000 · 11
780
src/nautilus-toolbar.c:179 • src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:36
English
_Redo
5/10000 · 5