Files

GNOME-44

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

749 src/nautilus-properties-window.c:651 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:91
	English Singular _Name Plural _Names
	English, Singular (1) _Name 5/10000 · 5 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) _Names 6/10000 · 6 Plural formula: `n != 1` Needs editing
750 src/nautilus-properties-window.c:2202
	English (some contents unreadable)
	English (some contents unreadable) 26/10000 · 26 Needs editing
folder src/nautilus-properties-window.c:906
	English To translators: %s is the name of the folder. %s Properties
	English %s Properties 13/10000 · 13 Needs editing
751 src/nautilus-properties-window.c:2532
	English Translators: %s will be filled with a filesystem type, such as 'ext4' or 'msdos'. %s Filesystem
	English %s Filesystem 13/10000 · 13 Needs editing
file src/nautilus-properties-window.c:912
	English To translators: %s is the name of the file. %s Properties
	English %s Properties 13/10000 · 13 Needs editing
752 src/nautilus-properties-window.c:3687
	English The permissions of “%s” could not be determined.
	English The permissions of “%s” could not be determined. 48/10000 · 48 Needs editing
753 src/nautilus-properties-window.c:4139
	English Creating Properties window.
	English Creating Properties window. 27/10000 · 27 Needs editing
MIME type description (MIME type) src/nautilus-properties-window.c:1335
	English %s (%s)
	English %s (%s) 7/10000 · 7 Needs editing
754 src/nautilus-properties-window.c:4308
	English Select Custom Icon
	English Select Custom Icon 18/10000 · 18 Needs editing
755 src/nautilus-properties-window.c:4310
	English _Revert
	English _Revert 7/10000 · 7 Needs editing
756 src/nautilus-properties-window.c:4312 • src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:109 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:84 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1695 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3204 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3318
	English _Open
	English _Open 5/10000 · 5 Needs editing
756 src/nautilus-properties-window.c:2099
	English nothing
	English nothing 7/10000 · 7 Needs editing
757 src/nautilus-query.c:542
	English Search for “%s”
	English Search for “%s” 15/10000 · 15 Needs editing
757 src/nautilus-properties-window.c:2103
	English unreadable
	English unreadable 10/10000 · 10 Needs editing
757 ../src/nautilus-properties-window.c:2906
	English Total capacity:
	English Total capacity: 15/10000 · 15 Needs editing
758 src/nautilus-query-editor.c:629
	English Search files and folders
	English Search files and folders 24/10000 · 24 Needs editing
758 ../src/nautilus-properties-window.c:2915
	English Filesystem type:
	English Filesystem type: 16/10000 · 16 Needs editing
759 src/nautilus-query-editor.c:636
	English Clear entry
	English Clear entry 11/10000 · 11 Needs editing
760 src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:370
	English Rename Folder
	English Rename Folder 13/10000 · 13 Needs editing
760 ../src/nautilus-properties-window.c:3064
	English Link target:
	English Link target: 12/10000 · 12 Needs editing

Singular

Plural