Files/GNOME-44 — English @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

721 src/nautilus-program-choosing.c:424
	English To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
	English To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened. 131/10000 · 131 Needs editing
721 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2255
	English Unable to poll %s for media changes
	English Unable to poll %s for media changes 35/10000 · 35 Needs editing
722 src/nautilus-program-choosing.c:456
	English Details:
	English Details: 9/10000 · 9 Needs editing
722 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2355
	English Unable to stop %s
	English Unable to stop %s 17/10000 · 17 Needs editing
723 src/nautilus-progress-info.c:305
	English Canceled
	English Canceled 8/10000 · 8 Needs editing
724 src/nautilus-progress-info.c:352 • src/nautilus-progress-info.c:373
	English Preparing
	English Preparing 9/10000 · 9 Needs editing
725 src/nautilus-progress-persistence-handler.c:106 • src/nautilus-progress-persistence-handler.c:146
	English File Operations
	English File Operations 15/10000 · 15 Needs editing
726 src/nautilus-progress-persistence-handler.c:108
	English Show Details
	English Show Details 12/10000 · 12 Needs editing
727 src/nautilus-progress-persistence-handler.c:111
	English Singular %'d file operation active Plural %'d file operations active
	English, Singular (1) %'d file operation active 25/10000 · 25 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %'d file operations active 26/10000 · 26 Plural formula: `n != 1` Needs editing
727 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2627
	English help-browser/bookmarks.c:242 Remove
	English Remove 6/10000 · 6 Needs editing
728 src/nautilus-progress-persistence-handler.c:148
	English All file operations have been completed
	English All file operations have been completed 39/10000 · 39 Needs editing
728 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2636
	English gtk/gtkfilesel.c:1074 Rename...
	English Rename... 9/10000 · 9 Needs editing
729 src/nautilus-properties-window.c:348 • src/nautilus-properties-window.c:3199
	English Read and write
	English Read and write 14/10000 · 14 Needs editing
730 src/nautilus-properties-window.c:352 • src/nautilus-properties-window.c:3175
	English Create and delete files
	English Create and delete files 23/10000 · 23 Needs editing
731 src/nautilus-properties-window.c:356
	English Read/write, no access
	English Read/write, no access 21/10000 · 21 Needs editing
732 src/nautilus-properties-window.c:363 • src/nautilus-properties-window.c:3193
	English Read-only
	English Read-only 9/10000 · 9 Needs editing
733 src/nautilus-properties-window.c:367 • src/nautilus-properties-window.c:3169
	English Access files
	English Access files 12/10000 · 12 Needs editing
734 src/nautilus-properties-window.c:371 • src/nautilus-properties-window.c:3163
	English List files only
	English List files only 15/10000 · 15 Needs editing
735 src/nautilus-properties-window.c:381
	English Write-only
	English Write-only 10/10000 · 10 Needs editing
736 src/nautilus-properties-window.c:385
	English Write-only, no access
	English Write-only, no access 21/10000 · 21 Needs editing

Singular

Plural