2. Files
3. GNOME-44
4. English
5. Zen

705 src/nautilus-pathbar.c:277
	English Current Folder Menu
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Current Folder Menu 19/10000 · 19 Needs editing
705 ../src/nautilus-places-sidebar.c:730
	English Open the contents of the File System
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Open the contents of the File System 36/10000 · 36 Needs editing
706 src/nautilus-pathbar.c:364 • src/nautilus-properties-window.c:860 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1104
	English Translators: This is the label used in the pathbar when seeing * the root directory (also known as /) Operating System
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Operating System 16/10000 · 16 Needs editing
706 ../src/nautilus-places-sidebar.c:810
	English Network
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Network 7/10000 · 7 Needs editing
707 src/nautilus-pathbar.c:371
	English Translators: This is the filesystem root directory (also known * as /) when seen as administrator Administrator Root
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Administrator Root 18/10000 · 18 Needs editing
707 ../src/nautilus-places-sidebar.c:816
	English help-browser/window.c:151 Browse Network
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Browse Network 14/10000 · 14 Needs editing
708 src/nautilus-places-view.c:134
	English _Close
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Close 6/10000 · 6 Needs editing
708 ../src/nautilus-places-sidebar.c:818
	English Browse the contents of the network
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Browse the contents of the network 34/10000 · 34 Needs editing
709 src/nautilus-preferences-window.c:97 • src/nautilus-properties-window.c:397 • src/nautilus-properties-window.c:3156 • src/nautilus-properties-window.c:3186
	English Translators: this is referred to captions under icons. Translators: this is referred to the permissions the user has in a directory. Translators: this is referred to the permissions * the user has in a directory. None
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — None 4/10000 · 4 Needs editing
710 src/nautilus-preferences-window.c:334
	English Single click
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Single click 12/10000 · 12 Needs editing
711 src/nautilus-preferences-window.c:334
	English Double click
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Double click 12/10000 · 12 Needs editing
712 src/nautilus-preferences-window.c:336 • src/nautilus-preferences-window.c:338 • src/nautilus-preferences-window.c:340
	English On this computer only
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — On this computer only 21/10000 · 21 Needs editing
713 src/nautilus-preferences-window.c:336
	English All locations
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All locations 13/10000 · 13 Needs editing
714 src/nautilus-preferences-window.c:336 • src/nautilus-preferences-window.c:338 • src/nautilus-preferences-window.c:340
	English Never
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Never 5/10000 · 5 Needs editing
715 src/nautilus-preferences-window.c:338
	English All files
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All files 9/10000 · 9 Needs editing
716 src/nautilus-preferences-window.c:340
	English All folders
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All folders 11/10000 · 11 Needs editing
717 src/nautilus-program-choosing.c:369
	English Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sorry, but you cannot execute commands from a remote site. 58/10000 · 58 Needs editing
717 ../src/nautilus-places-sidebar.c:1658 • ../src/nautilus-view.c:7913 • ../src/nautilus-view.c:8017
	English stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used _Unlock Drive
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Unlock Drive 13/10000 · 13 Needs editing
718 src/nautilus-program-choosing.c:370
	English This is disabled due to security considerations.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This is disabled due to security considerations. 48/10000 · 48 Needs editing
719 src/nautilus-program-choosing.c:411 • src/nautilus-program-choosing.c:423
	English all files are non-local some files are non-local This drop target only supports local files.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This drop target only supports local files. 43/10000 · 43 Needs editing