Files/GNOME-44 — English @ Weblate

Exit Zen

664 ../src/nautilus-list-view.c:3318
	English gnome-terminal/gnome-terminal.c:2060 The list view encountered an error while starting up.
	English The list view encountered an error while starting up. 53/10000 · 53 Needs editing
665 src/nautilus-mime-actions.c:2220
	English Opening “%s”.
	English Opening “%s”. 13/10000 · 13 Needs editing
665 ../src/nautilus-list-view.c:3319
	English Display this location with the list view.
	English Display this location with the list view. 41/10000 · 41 Needs editing
666 src/nautilus-mime-actions.c:2225
	English Singular Opening %d item. Plural Opening %d items.
	English, Singular (1) Opening %d item. 16/10000 · 16 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Opening %d items. 17/10000 · 17 Plural formula: `n != 1` Needs editing
666 ../src/nautilus-location-bar.c:54 • ../src/nautilus-properties-window.c:3083
	English Location:
	English Location: 9/10000 · 9 Needs editing
667 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:55 • src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:106
	English Folder names cannot contain “/”.
	English Folder names cannot contain “/”. 32/10000 · 32 Needs editing
667 ../src/nautilus-location-bar.c:55
	English Go To:
	English Go To: 6/10000 · 6 Needs editing
668 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:60 • src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:118
	English A folder cannot be called “.”.
	English A folder cannot be called “.”. 30/10000 · 30 Needs editing
669 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:65 • src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:130
	English A folder cannot be called “..”.
	English A folder cannot be called “..”. 31/10000 · 31 Needs editing
670 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:70 • src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:142
	English Folder name is too long.
	English Folder name is too long. 24/10000 · 24 Needs editing
670 ../src/nautilus-mime-actions.c:626
	English The Link "%s" is Broken.
	English The Link "%s" is Broken. 24/10000 · 24 Needs editing
671 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:76 • src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:155
	English We must warn about the side effect Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
	English Folders with “.” at the beginning of their name are hidden. 59/10000 · 59 Needs editing
671 ../src/nautilus-mime-actions.c:628
	English The Link "%s" is Broken. Move it to Trash?
	English The Link "%s" is Broken. Move it to Trash? 42/10000 · 42 Needs editing
672 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:145 • src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:88
	English Create
	English Create 6/10000 · 6 Needs editing
672 ../src/nautilus-mime-actions.c:634
	English This link cannot be used, because it has no target.
	English This link cannot be used, because it has no target. 51/10000 · 51 Needs editing
673 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:146
	English Folder name
	English Folder name 11/10000 · 11 Needs editing
673 ../src/nautilus-mime-actions.c:636
	English This link cannot be used, because its target "%s" doesn't exist.
	English This link cannot be used, because its target "%s" doesn't exist. 64/10000 · 64 Needs editing
674 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:147
	English New Folder
	English New Folder 10/10000 · 10 Needs editing
675 src/nautilus-operations-ui-manager.c:154
	English You are trying to replace the destination folder “%s” with a symbolic link.
	English You are trying to replace the destination folder “%s” with a symbolic link. 75/10000 · 75 Needs editing
675 ../src/nautilus-mime-actions.c:706
	English Do you want to run "%s", or display its contents?
	English Do you want to run "%s", or display its contents? 49/10000 · 49 Needs editing

Singular

Plural