Files

GNOME-44

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

653 src/nautilus-mime-actions.c:1010
	English Singular This will open %d separate window. Plural This will open %d separate windows.
	English, Singular (1) This will open %d separate window. 34/10000 · 34 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) This will open %d separate windows. 35/10000 · 35 Plural formula: `n != 1` Needs editing
653 src/nautilus-mime-actions.c:1342
	English There is no application installed for “%s” files. Do you want to search for an application to open this file?
	English There is no application installed for “%s” files. Do you want to search for an application to open this file? 109/10000 · 109 Needs editing
653 src/nautilus-list-view.c:3412
	English %s Visible Columns
	English %s Visible Columns 18/10000 · 18 Needs editing
654 src/nautilus-mime-actions.c:1017
	English _Open All
	English _Open All 9/10000 · 9 Needs editing
654 ../src/nautilus-image-properties-page.c:618
	English loading...
	English loading... 10/10000 · 10 Needs editing
655 src/nautilus-mime-actions.c:1082
	English Could Not Display “%s”
	English Could Not Display “%s” 22/10000 · 22 Needs editing
655 src/nautilus-location-entry.c:269
	English Singular Do you want to view %d location? Plural Do you want to view %d locations?
	English, Singular (1) Do you want to view %d location? 32/10000 · 32 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Do you want to view %d locations? 33/10000 · 33 Plural formula: `n != 1` Needs editing
656 src/nautilus-mime-actions.c:1181
	English The file is of an unknown type
	English The file is of an unknown type 30/10000 · 30 Needs editing
657 src/nautilus-mime-actions.c:1186
	English There is no app installed for “%s” files
	English There is no app installed for “%s” files 40/10000 · 40 Needs editing
657 ../src/nautilus-list-model.c:378 • ../src/nautilus-window-manage-views.c:1129 • ../src/nautilus-window-slot.c:207
	English Loading...
	English Loading... 10/10000 · 10 Needs editing
658 src/nautilus-mime-actions.c:1191
	English _Select App
	English _Select App 11/10000 · 11 Needs editing
659 src/nautilus-mime-actions.c:1228
	English There was an internal error trying to search for apps:
	English There was an internal error trying to search for apps: 54/10000 · 54 Needs editing
660 src/nautilus-mime-actions.c:1230
	English Unable to search for app
	English Unable to search for app 24/10000 · 24 Needs editing
660 ../src/nautilus-list-view.c:2617
	English name, stock id label, accelerator Visible _Columns...
	English Visible _Columns... 19/10000 · 19 Needs editing
661 src/nautilus-mime-actions.c:1339
	English _Search in Software
	English _Search in Software 19/10000 · 19 Needs editing
661 ../src/nautilus-list-view.c:2618
	English tooltip Select the columns visible in this folder
	English Select the columns visible in this folder 41/10000 · 41 Needs editing
662 src/nautilus-mime-actions.c:1342
	English There is no app installed for “%s” files. Do you want to search for an app to open this file?
	English There is no app installed for “%s” files. Do you want to search for an app to open this file? 93/10000 · 93 Needs editing
662 ../src/nautilus-list-view.c:3316
	English translators: this is used in the view menu _List
	English _List 5/10000 · 5 Needs editing
663 src/nautilus-mime-actions.c:1737 • src/nautilus-mime-actions.c:2036 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1212 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1309
	English if it wasn't cancelled show a dialog Unable to access location
	English Unable to access location 25/10000 · 25 Needs editing
663 ../src/nautilus-list-view.c:3317
	English gnome-terminal/gnome-terminal.c:2060 The list view encountered an error.
	English The list view encountered an error. 35/10000 · 35 Needs editing