Files

GNOME-44

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

613 src/nautilus-file-undo-operations.c:2351
	English _Redo Extract
	English _Redo Extract 13/10000 · 13 Needs editing
613 ../src/nautilus-icon-view.c:1234 • ../src/nautilus-icon-view.c:1398
	English name, stock id label, accelerator Restore Icons' Original Si_zes
	English Restore Icons' Original Si_zes 30/10000 · 30 Needs editing
614 src/nautilus-file-undo-operations.c:2368
	English Singular Delete %d extracted file Plural Delete %d extracted files
	English, Singular (1) Delete %d extracted file 24/10000 · 24 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Delete %d extracted files 25/10000 · 25 Plural formula: `n != 1` Needs editing
614 ../src/nautilus-icon-view.c:1235
	English tooltip Restore each selected icon to its original size
	English Restore each selected icon to its original size 47/10000 · 47 Needs editing
615 src/nautilus-file-undo-operations.c:2382
	English Extract “%s”
	English Extract “%s” 12/10000 · 12 Needs editing
615 ../src/nautilus-icon-view.c:1238
	English name, stock id label, accelerator _Organize by Name
	English _Organize by Name 17/10000 · 17 Needs editing
616 src/nautilus-file-undo-operations.c:2386
	English Singular Extract %d file Plural Extract %d files
	English, Singular (1) Extract %d file 15/10000 · 15 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Extract %d files 16/10000 · 16 Plural formula: `n != 1` Needs editing
616 ../src/nautilus-icon-view.c:1239
	English tooltip Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
	English Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping 66/10000 · 66 Needs editing
617 src/nautilus-file-undo-operations.c:2538
	English Compress “%s”
	English Compress “%s” 13/10000 · 13 Needs editing
617 ../src/nautilus-icon-view.c:1245
	English name, stock id label, accelerator Re_versed Order
	English Re_versed Order 15/10000 · 15 Needs editing
618 src/nautilus-file-undo-operations.c:2542
	English Singular Compress %d file Plural Compress %d files
	English, Singular (1) Compress %d file 16/10000 · 16 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Compress %d files 17/10000 · 17 Plural formula: `n != 1` Needs editing
618 ../src/nautilus-icon-view.c:1246
	English tooltip Display icons in the opposite order
	English Display icons in the opposite order 35/10000 · 35 Needs editing
619 src/nautilus-file-undo-operations.c:2548
	English _Undo Compress
	English _Undo Compress 14/10000 · 14 Needs editing
619 ../src/nautilus-icon-view.c:1250
	English name, stock id label, accelerator _Keep Aligned
	English _Keep Aligned 13/10000 · 13 Needs editing
620 src/nautilus-file-undo-operations.c:2549
	English _Redo Compress
	English _Redo Compress 14/10000 · 14 Needs editing
620 ../src/nautilus-icon-view.c:1251
	English tooltip Keep icons lined up on a grid
	English Keep icons lined up on a grid 29/10000 · 29 Needs editing
621 src/nautilus-file-utilities.c:882
	English Could not determine original location of “%s”
	English Could not determine original location of “%s” 46/10000 · 46 Needs editing
621 ../src/nautilus-icon-view.c:1258
	English _Manually
	English _Manually 9/10000 · 9 Needs editing
622 src/nautilus-file-utilities.c:886
	English The item cannot be restored from trash
	English The item cannot be restored from trash 38/10000 · 38 Needs editing
622 ../src/nautilus-icon-view.c:1259
	English Leave icons wherever they are dropped
	English Leave icons wherever they are dropped 37/10000 · 37 Needs editing