Files

GNOME-44

Danish

Zen

Exit Zen

968 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:49 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3346
	English Add to _Bookmarks
	Danish Tilføj i _bogmærker 19/170 · 17 Needs editing
969 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:53
	English _Copy Location
	Danish _Kopiér placering 17/140 · 14 Needs editing
970 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:9 • src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:13
	English General
	Danish Generelt 8/100 · 7 Needs editing
971 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:19
	English Sort _Folders Before Files
	Danish Sortér mapper f_ør filer 24/260 · 26 Needs editing
972 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:34
	English _Expandable Folders in List View
	Danish _Udfoldede mapper i listevisning 32/320 · 32 Needs editing
973 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:47
	English Action to Open Items
	Danish Handling til åbning af elementer 32/200 · 20 Needs editing
974 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:57
	English Optional Context Menu Actions
	Danish Valgfrie genvejsmenuhandlinger 30/290 · 29 Needs editing
975 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:58
	English Show more actions in the menus. Keyboard shortcuts can be used even if the actions are not shown.
	Danish Vis flere handlinger i menuerne. Tastaturgenveje kan bruges, selv hvis handlingerne ikke er vist. 97/970 · 97 Needs editing
976 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:79
	English _Delete Permanently
	Danish Sl_et permanent 15/190 · 19 Needs editing
977 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:94
	English Performance
	Danish Ydelse 6/110 · 11 Needs editing
978 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:95
	English These features may cause slowdowns and excess network usage, especially when browsing files outside this computer, such as on a remote server.
	Danish Disse funktioner kan gøre systemet langsommere og medføre overdrevet netværksforbrug, specielt når man gennemser filer uden for denne computer f.eks. på en ekstern server. 171/1420 · 142 Needs editing
979 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:100
	English Search in Subfolders
	Danish Søg i undermapper 17/200 · 20 Needs editing
980 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:109
	English Show Thumbnails
	Danish Vis miniaturer 14/150 · 15 Needs editing
981 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:118
	English Count Number of Files in Folders
	Danish Tæl filer i mapper 18/320 · 32 Needs editing
982 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:128
	English Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
	Danish Tilføj information som vises under fil- og mappenavne. Yderligere oplysninger dukker op når du zoomer ind. 106/1120 · 112 Needs editing
983 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:129
	English Grid View Captions
	Danish Tekster ved gittervisning 25/180 · 18 Needs editing
the n-th position of an icon caption src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:134
	English Translators: This is an ordinal number First
	Danish Første 6/100 · 5 Needs editing
the n-th position of an icon caption src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:143
	English Translators: This is an ordinal number Second
	Danish Anden 5/100 · 6 Needs editing
the n-th position of an icon caption src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:152
	English Translators: This is an ordinal number Third
	Danish Tredje 6/100 · 5 Needs editing
menu item src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:5 • src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:5
	English Translators: a menu item in a group of sorting options in a toolbar menu, with criterions such as "A-Z" or "Last Modified". Sort
	Danish Sortering 9/100 · 4 Needs editing