Files

GNOME-44

Danish

Zen

770 src/nautilus-shell-search-provider.c:335 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1048
	English trash Trash
	Danish Papirkurv 9/100 · 5 Needs editing
771 src/nautilus-special-location-bar.c:107
	English Items in Trash older than 1 hour are automatically deleted
	Danish Elementer i papirkurven, som er mere end 1 time gamle, slettes automatisk 73/580 · 58 Needs editing
772 src/nautilus-special-location-bar.c:112
	English Singular Items in Trash older than %d day are automatically deleted Plural Items in Trash older than %d days are automatically deleted
	Danish, Singular (1) Elementer i papirkurven, som er mere end %d dag gamle, slettes automatisk 73/580 · 58 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Elementer i papirkurven, som er mere end %d dage gamle, slettes automatisk 74/580 · 59 Plural formula: `n != 1` Needs editing
773 src/nautilus-special-location-bar.c:149
	English Put files in this folder to use them as templates for new documents.
	Danish Placér filer i denne mappe for at bruge dem som skabeloner i nye dokumenter. 76/680 · 68 Needs editing
774 src/nautilus-special-location-bar.c:150
	English <a href="help:gnome-help/files-templates" title="GNOME help for templates">Learn more…</a>
	Danish <a href="help:gnome-help/files-templates" title="GNOME-hjælp til skabeloner">Læs mere …</a> 91/900 · 90 Needs editing
775 src/nautilus-special-location-bar.c:156
	English det er rent faktisk navnet på den pågældende menu Executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
	Danish Eksekverbare filer i denne mappe vil blive vist i menuen Programmer. 68/640 · 64 Needs editing
776 src/nautilus-special-location-bar.c:162
	English Turn on File Sharing to share the contents of this folder over the network.
	Danish Aktivér fildeling for at dele indholdet af denne mappe over netværket. 70/750 · 75 Needs editing
777 src/nautilus-special-location-bar.c:163
	English Sharing Settings
	Danish Indstillinger for deling 24/160 · 16 Needs editing
778 src/nautilus-special-location-bar.c:171
	English _Settings
	Danish _Indstillinger 14/100 · 9 Needs editing
779 src/nautilus-toolbar.c:170 • src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:32
	English _Undo
	Danish _Fortryd 8/100 · 5 Needs editing
780 src/nautilus-toolbar.c:179 • src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:36
	English _Redo
	Danish _Omgør 6/100 · 5 Needs editing
781 src/nautilus-ui-utilities.c:234
	English Singular Since %d day ago Plural Since %d days ago
	Danish, Singular (1) Fra for %d dag siden 20/160 · 16 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Fra for %d dage siden 21/160 · 17 Plural formula: `n != 1` Needs editing
782 src/nautilus-ui-utilities.c:235
	English Singular %d day ago Plural %d days ago
	Danish, Singular (1) %d dag siden 12/100 · 10 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d dage siden 13/100 · 11 Plural formula: `n != 1` Needs editing
783 src/nautilus-ui-utilities.c:241
	English Singular Since last week Plural Since %d weeks ago
	Danish, Singular (1) Fra sidste uge 14/150 · 15 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Fra for %d uger siden 21/150 · 18 Plural formula: `n != 1` Needs editing
784 src/nautilus-ui-utilities.c:242
	English Singular Last week Plural %d weeks ago
	Danish, Singular (1) Sidste uge 10/100 · 9 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) For %d uger siden 17/100 · 12 Plural formula: `n != 1` Needs editing
785 src/nautilus-ui-utilities.c:248
	English Singular Since last month Plural Since %d months ago
	Danish, Singular (1) Fra sidste måned 16/160 · 16 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Fra for %d måneder siden 24/160 · 19 Plural formula: `n != 1` Needs editing
786 src/nautilus-ui-utilities.c:249
	English Singular Last month Plural %d months ago
	Danish, Singular (1) Sidste måned 12/100 · 10 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) For %d måneder siden 20/100 · 13 Plural formula: `n != 1` Needs editing
787 src/nautilus-ui-utilities.c:254
	English Singular Since last year Plural Since %d years ago
	Danish, Singular (1) Fra sidste år 13/150 · 15 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Fra for %d år siden 19/150 · 18 Plural formula: `n != 1` Needs editing
788 src/nautilus-ui-utilities.c:255
	English Singular Last year Plural %d years ago
	Danish, Singular (1) Sidste år 9/100 · 9 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) For %d år siden 15/100 · 12 Plural formula: `n != 1` Needs editing
789 src/nautilus-window.c:158
	English Parent folder
	Danish Ophavsmappe 11/130 · 13 Needs editing