Files

GNOME-44

Danish

Zen

Exit Zen

672 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:145 • src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:88
	English Create
	Danish Opret 5/100 · 6 Needs editing
673 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:146
	English Folder name
	Danish Mappenavn 9/110 · 11 Needs editing
674 src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:147
	English New Folder
	Danish Ny mappe 8/100 · 10 Needs editing
675 src/nautilus-operations-ui-manager.c:154
	English You are trying to replace the destination folder “%s” with a symbolic link.
	Danish Du forsøger at erstatte destinationsmappen “%s” med en symbolsk henvisning. 75/750 · 75 Needs editing
676 src/nautilus-operations-ui-manager.c:156
	English This is not allowed in order to avoid the deletion of the destination folder’s contents.
	Danish Dette tillades ikke med henblik på at undgå sletning af destinationsmappens indhold. 84/880 · 88 Needs editing
677 src/nautilus-operations-ui-manager.c:157
	English Please rename the symbolic link or press the skip button.
	Danish Omdøb venligst det symbolske henvisning eller tryk på Spring over-knappen. 74/570 · 57 Needs editing
678 src/nautilus-operations-ui-manager.c:161
	English Merge folder “%s”?
	Danish Flet mappen “%s”? 17/180 · 18 Needs editing
679 src/nautilus-operations-ui-manager.c:164
	English Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
	Danish Ved sammenføjning vil der blive bedt om bekræftelse før der overskrives filer i mappen, som er i konflikt med dem, der flyttes. 127/1170 · 117 Needs editing
680 src/nautilus-operations-ui-manager.c:169
	English An older folder with the same name already exists in “%s”.
	Danish En ældre mappe med det samme navn findes allerede i “%s”. 57/580 · 58 Needs editing
681 src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
	English A newer folder with the same name already exists in “%s”.
	Danish En nyere mappe med det samme navn findes allerede i “%s”. 57/570 · 57 Needs editing
682 src/nautilus-operations-ui-manager.c:179
	English Another folder with the same name already exists in “%s”.
	Danish En anden mappe med det samme navn findes allerede i “%s”. 57/570 · 57 Needs editing
683 src/nautilus-operations-ui-manager.c:185
	English Replace folder “%s”?
	Danish Erstat mappen “%s”? 19/200 · 20 Needs editing
684 src/nautilus-operations-ui-manager.c:187
	English Replacing it will remove all files in the folder.
	Danish Ved erstatning vil alle filer i mappen blive fjernet. 53/490 · 49 Needs editing
685 src/nautilus-operations-ui-manager.c:188
	English A folder with the same name already exists in “%s”.
	Danish En mappe med det samme navn findes allerede i “%s”. 51/510 · 51 Needs editing
686 src/nautilus-operations-ui-manager.c:194
	English Replace file “%s”?
	Danish Erstat filen “%s”? 18/180 · 18 Needs editing
687 src/nautilus-operations-ui-manager.c:197
	English Replacing it will overwrite its content.
	Danish Ved erstatning vil dens indhold blive overskrevet. 50/400 · 40 Needs editing
688 src/nautilus-operations-ui-manager.c:201
	English An older file with the same name already exists in “%s”.
	Danish En ældre fil med det samme navn findes allerede i “%s”. 55/560 · 56 Needs editing
689 src/nautilus-operations-ui-manager.c:206
	English A newer file with the same name already exists in “%s”.
	Danish En nyere fil med det samme navn findes allerede i “%s”. 55/550 · 55 Needs editing
690 src/nautilus-operations-ui-manager.c:211
	English Another file with the same name already exists in “%s”.
	Danish En anden fil med det samme navn findes allerede i “%s”. 55/550 · 55 Needs editing
691 src/nautilus-operations-ui-manager.c:284
	English Original folder
	Danish Oprindelig mappe 16/150 · 15 Needs editing