2. Files
3. GNOME-44
4. Danish
5. Zen

1013 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:889
	English Change Permissions for Enclosed Files…
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Ændr rettigheder på indeholdte filer … 38/380 · 38 Needs editing
1014 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
	English New Filename
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Nyt filnavn 11/120 · 12 Needs editing
1015 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:15
	English When
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Hvornår 7/100 · 4 Needs editing
1016 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:38
	English Select a date
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Vælg en dato 12/130 · 13 Needs editing
1017 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:52
	English Clear the currently selected date
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Ryd den aktuelt valgte dato 27/330 · 33 Needs editing
1018 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:93
	English Since…
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Siden … 7/100 · 6 Needs editing
1019 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:152
	English Last _modified
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Sidst ændret 13/140 · 14 Needs editing
1020 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:164
	English Last _used
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Sidst _brugt 12/100 · 10 Needs editing
1021 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:198
	English What
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Hvad 4/100 · 4 Needs editing
1022 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:220
	English Which file types will be searched
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Hvilke filtyper som vil blive søgt i 36/330 · 33 Needs editing
1023 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:289
	English Full Text
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Fuld tekst 10/100 · 9 Needs editing
1024 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:290
	English Search on the file content and name
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Søg på filindholdet og -navnet 30/350 · 35 Needs editing
1025 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:298
	English File Name
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Filnavn 7/100 · 9 Needs editing
1026 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:299
	English Search only on the file name
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Søg kun på filnavnet 20/280 · 28 Needs editing
1027 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:7
	English New _Window
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Nyt _vindue 11/110 · 11 Needs editing
1028 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:12
	English New _Tab
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Ny_t faneblad 13/100 · 8 Needs editing
1029 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:18
	English Icon Size
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Ikonstørrelse 13/100 · 9 Needs editing
1030 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:42
	English Show _Hidden Files
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – Vis _skjulte filer 18/180 · 18 Needs editing
1031 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:48
	English _Preferences
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Indstillinger 14/120 · 12 Needs editing
1032 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:52
	English _Keyboard Shortcuts
	Danish ↹ ↵ NBS … » « › ‹ ﹙-﹚ ‐ – _Tastaturgenveje 16/190 · 19 Needs editing