Files

GNOME-43

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:390
	English Paste
	Norwegian Bokmål Lim inn 7/100 · 5 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:397
	English Select all
	Norwegian Bokmål Velg alt 8/100 · 10 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:404
	English Invert selection
	Norwegian Bokmål Snu om valg 11/160 · 16 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:411
	English Select items matching
	Norwegian Bokmål Velg oppføringer med treff 26/210 · 21 Needs editing
shortcut window src/resources/gtk/help-overlay.ui:418
	English Show item properties
	Norwegian Bokmål Vis egenskaper for oppføring 28/200 · 20 Needs editing
870 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:46
	English Choose an application to open the selected files.
	Norwegian Bokmål Velg en applikasjon for å åpne valgte filer. 44/490 · 49 Needs editing
871 src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:80
	English Always use for this file type
	Norwegian Bokmål Bruk alltid for denne filtypen 30/290 · 29 Needs editing
872 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:6
	English Automatic Numbers
	Norwegian Bokmål Automatisk nummerering 22/170 · 17 Needs editing
873 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:8
	English 1, 2, 3, 4
	Norwegian Bokmål 1, 2, 3, 4 10/100 · 10 Needs editing
874 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:12
	English 01, 02, 03, 04
	Norwegian Bokmål 01, 02, 03, 04 14/140 · 14 Needs editing
875 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:16
	English 001, 002, 003, 004
	Norwegian Bokmål 001, 002, 003, 004 18/180 · 18 Needs editing
876 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:21
	English Metadata
	Norwegian Bokmål Metadata 8/100 · 8 Needs editing
877 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:23
	English Creation Date
	Norwegian Bokmål Dato for opprettelse 20/130 · 13 Needs editing
878 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:33
	English Season Number
	Norwegian Bokmål Sesong nummer 13/130 · 13 Needs editing
879 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:38
	English Episode Number
	Norwegian Bokmål Episode nummer 14/140 · 14 Needs editing
880 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:43
	English Track Number
	Norwegian Bokmål Spor nummer 11/120 · 12 Needs editing
881 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:48
	English Artist Name
	Norwegian Bokmål Navn på artist 14/110 · 11 Needs editing
882 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:58
	English Album Name
	Norwegian Bokmål Navn på album 13/100 · 10 Needs editing
883 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:65
	English Original File Name
	Norwegian Bokmål Navn på originalfil 19/180 · 18 Needs editing
884 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:107 • src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:42 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2358 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3357
	English _Rename
	Norwegian Bokmål End_re navn 11/100 · 7 Needs editing