2. Files
3. GNOME-43
4. Italian
5. Zen

958 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:79
	English Open In New _Window
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Apri in nuova _finestra 23/190 · 19 Needs editing
959 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:86
	English _Run as a Program
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Esegui come programma 22/170 · 17 Needs editing
960 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:93 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1759
	English _Mount
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Monta 6/100 · 6 Needs editing
961 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:98 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1749
	English _Unmount
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Smonta 7/100 · 8 Needs editing
962 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:103
	English _Eject
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Espelli 8/100 · 6 Needs editing
963 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:113
	English _Stop
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Ferma 6/100 · 5 Needs editing
964 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:118
	English _Detect Media
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Rileva supporto 16/130 · 13 Needs editing
965 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:125
	English Cu_t
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Taglia 7/100 · 4 Needs editing
966 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:129
	English _Copy
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Copia 6/100 · 5 Needs editing
967 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:140
	English _Paste Into Folder
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Incolla nella cartella 23/180 · 18 Needs editing
968 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:147
	English Move to…
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Sposta su… 10/100 · 8 Needs editing
969 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:151
	English Copy to…
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Copia su… 9/100 · 8 Needs editing
970 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:162
	English _Delete from Trash
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Elimina dal cestino 20/180 · 18 Needs editing
971 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:167 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:172
	English _Delete Permanently…
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Elimina _definitivamente… 25/200 · 20 Needs editing
972 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:177
	English _Restore From Trash
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Ripristina dal cestino 23/190 · 19 Needs editing
973 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:184
	English Rena_me…
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Rino_mina… 10/100 · 8 Needs editing
974 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:190
	English Set As Wallpaper
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Imposta come sfondo 19/160 · 16 Needs editing
975 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:197
	English _Remove from Recent
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Rimuovi dai recenti 20/190 · 19 Needs editing
976 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:204
	English _Extract Here
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Estrai qui 11/130 · 13 Needs editing
977 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:209
	English E_xtract to…
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — E_strai in… 11/120 · 12 Needs editing