2. Files
3. GNOME-43
4. Italian
5. Zen

945 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:162 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1071
	English Others
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Altri 5/100 · 6 Needs editing
946 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:5
	English New _Folder
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Nuova ca_rtella 15/110 · 11 Needs editing
947 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:9
	English New _Document
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Nuovo _documento 16/130 · 13 Needs editing
948 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:14
	English Add to _Bookmarks
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — A_ggiungi ai segnalibri 23/170 · 17 Needs editing
949 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:19 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:134 • src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:71
	English Create _Link
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Crea co_llegamento 18/120 · 12 Needs editing
950 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:26
	English _Paste
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Incolla 8/100 · 6 Needs editing
951 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:30
	English Select _All
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Seleziona tutto 16/110 · 11 Needs editing
952 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:38 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:240
	English P_roperties
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — P_roprietà 10/110 · 11 Needs editing
953 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:49
	English Open With Other _Application
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Apri con altra applica_zione 28/280 · 28 Needs editing
954 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:55
	English _Scripts
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Script 7/100 · 8 Needs editing
955 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:61
	English _Open Scripts Folder
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Apri cartella degli script 27/200 · 20 Needs editing
956 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:69
	English _Open Item Location
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Apri _posizione oggetto 23/190 · 19 Needs editing
957 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:74
	English Open In New _Tab
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Apri in nuova sc_heda 21/160 · 16 Needs editing
958 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:79
	English Open In New _Window
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Apri in nuova _finestra 23/190 · 19 Needs editing
959 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:86
	English _Run as a Program
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Esegui come programma 22/170 · 17 Needs editing
960 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:93 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1759
	English _Mount
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Monta 6/100 · 6 Needs editing
961 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:98 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1749
	English _Unmount
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Smonta 7/100 · 8 Needs editing
962 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:103
	English _Eject
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Espelli 8/100 · 6 Needs editing
963 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:113
	English _Stop
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Ferma 6/100 · 5 Needs editing
964 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:118
	English _Detect Media
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Rileva supporto 16/130 · 13 Needs editing