Exit Zen
503
src/nautilus-files-view.c:1793 src/nautilus-files-view.c:6071 src/nautilus-files-view.c:6532
English
504
src/nautilus-files-view.c:1801
English Questo non è pattern nel senso di *coso per lo sfonfo*, ma pattern nel senso di espressione più o meno regolare per selezionare i file e directory i cui nomi corrispondono
505
src/nautilus-files-view.c:1807
English
506
src/nautilus-files-view.c:2803
English
507
src/nautilus-files-view.c:2804
English
508
src/nautilus-files-view.c:2968
English
509
src/nautilus-files-view.c:3472 src/nautilus-files-view.c:3519
English
510
src/nautilus-files-view.c:3476
English

Plural formula: n != 1

511
src/nautilus-files-view.c:3490
English

Plural formula: n != 1

512
src/nautilus-files-view.c:3505
English translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)

Plural formula: n != 1

513
src/nautilus-files-view.c:3524
English

Plural formula: n != 1

514
src/nautilus-files-view.c:3533
English Folders selected also, use "other" terminology

Plural formula: n != 1

515
src/nautilus-files-view.c:3548
English This is marked for translation in case a localiser * needs to use something other than parentheses. The * the message in parentheses is the size of the selected items.
516
src/nautilus-files-view.c:3598
English This is marked for translation in case a localizer * needs to change ", " to something else. The comma * is between the message about the number of folders * and the number of items in those folders and the * message about the number of other items and the * total size of those items.
517
src/nautilus-files-view.c:6058
English
518
src/nautilus-files-view.c:6062
English
519
src/nautilus-files-view.c:6528
English
520
src/nautilus-files-view.c:6831
English
521
src/nautilus-files-view.c:6931
English Translators: %s is a file name formatted for display
522
src/nautilus-files-view.c:6961
English Translators: %s is a file name formatted for display