The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
305
src/nautilus-file.c:6907
English
Singular
%'u file
Plural
%'u files
8/100 · 8
8/100 · 9

Plural formula: n != 1

306
src/nautilus-file.c:7396
English This means no contents at all were readable
? bytes
6/100 · 7
307
src/nautilus-file.c:7408
English This means no contents at all were readable
? items
9/100 · 7
308
src/nautilus-file.c:7416
English
Unknown
11/100 · 7
309
src/nautilus-file.c:7447 • src/nautilus-properties-window.c:1277
English Fallback, use for both unknown attributes and attributes * for which we have no more appropriate default.
unknown
11/100 · 7
310
src/nautilus-file.c:7485 • src/nautilus-file.c:7493 • src/nautilus-file.c:7552
English
Program
9/100 · 7
311
src/nautilus-file.c:7487
English
Font
17/100 · 4
312
src/nautilus-file.c:7489
English
Archive
8/100 · 7
313
src/nautilus-file.c:7490
English
Markup
6/100 · 6
314
src/nautilus-file.c:7491 • src/nautilus-file.c:7492
English
Text
5/100 · 4
315
src/nautilus-file.c:7495
English
Contacts
8/100 · 8
316
src/nautilus-file.c:7496
English
Calendar
10/100 · 8
317
src/nautilus-file.c:7497
English
Document
9/100 · 8
318
src/nautilus-file.c:7498 • src/nautilus-mime-actions.c:183
English
Presentation
13/120 · 12
319
src/nautilus-file.c:7499 • src/nautilus-mime-actions.c:191
English
Spreadsheet
17/110 · 11
320
src/nautilus-file.c:7526
English Refers to a file type which is known but not one of the basic types
Other
5/100 · 5
321
src/nautilus-file.c:7554
English
Binary
7/100 · 6
322
src/nautilus-file.c:7559
English
Folder
8/100 · 6
323
src/nautilus-file.c:7598
English
Link
12/100 · 4
324
src/nautilus-file.c:7604 • src/nautilus-file-operations.c:488
English Note to localizers: convert file type string for file * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link * to that kind of file (e.g. "link to folder"). appended to new link file
Link to %s
17/100 · 10