Files

GNOME-43

Italian

Zen

Exit Zen

283 src/nautilus-file.c:5538
	English Translators: Time in 12h format %l:%M %p
	Italian %I:%M %p 8/100 · 8 Needs editing
284 src/nautilus-file.c:5547
	English Yesterday
	Italian Ieri 4/100 · 9 Needs editing
285 src/nautilus-file.c:5556
	English Translators: this is the word Yesterday followed by * a time in 24h format. i.e. "Yesterday 23:04" Yesterday %H:%M
	Italian Ieri, %H:%M 11/150 · 15 Needs editing
286 src/nautilus-file.c:5563
	English Translators: this is the word Yesterday followed by * a time in 12h format. i.e. "Yesterday 9:04 PM" Yesterday %l:%M %p
	Italian Ieri, %I:%M %p 14/180 · 18 Needs editing
287 src/nautilus-file.c:5573
	English %a
	Italian %a 2/100 · 2 Needs editing
288 src/nautilus-file.c:5582
	English Translators: this is the name of the week day followed by * a time in 24h format. i.e. "Monday 23:04" %a %H:%M
	Italian %a, %H:%M 9/100 · 8 Needs editing
289 src/nautilus-file.c:5589
	English Translators: this is the week day name followed by * a time in 12h format. i.e. "Monday 9:04 PM" %a %l:%M %p
	Italian %a, %I:%M %p 12/110 · 11 Needs editing
290 src/nautilus-file.c:5600
	English Translators: this is the day of the month followed * by the abbreviated month name i.e. "3 Feb" %-e %b
	Italian %-e %b 6/100 · 6 Needs editing
291 src/nautilus-file.c:5610
	English Translators: this is the day of the month followed * by the abbreviated month name followed by a time in * 24h format i.e. "3 Feb 23:04" %-e %b %H:%M
	Italian %-e %b %H:%M 12/120 · 12 Needs editing
292 src/nautilus-file.c:5618
	English Translators: this is the day of the month followed * by the abbreviated month name followed by a time in * 12h format i.e. "3 Feb 9:04" %-e %b %l:%M %p
	Italian %-e %b %I:%M %p 15/150 · 15 Needs editing
293 src/nautilus-file.c:5629
	English Translators: this is the day of the month followed by the abbreviated * month name followed by the year i.e. "3 Feb 2015" %-e %b %Y
	Italian %-e %b %Y 9/100 · 9 Needs editing
294 src/nautilus-file.c:5639
	English Translators: this is the day number followed * by the abbreviated month name followed by the year followed * by a time in 24h format i.e. "3 Feb 2015 23:04" %-e %b %Y %H:%M
	Italian %-e %b %Y %H:%M 15/150 · 15 Needs editing
295 src/nautilus-file.c:5647
	English Translators: this is the day number followed * by the abbreviated month name followed by the year followed * by a time in 12h format i.e. "3 Feb 2015 9:04 PM" %-e %b %Y %l:%M %p
	Italian %-e %b %Y %I:%M %p 18/180 · 18 Needs editing
296 src/nautilus-file.c:5659
	English %c
	Italian %c 2/100 · 2 Needs editing
297 src/nautilus-file.c:6085
	English Not allowed to set permissions
	Italian Non è consentito impostare i permessi 37/300 · 30 Needs editing
298 src/nautilus-file.c:6408
	English Not allowed to set owner
	Italian Non è consentito impostare il proprietario 42/240 · 24 Needs editing
299 src/nautilus-file.c:6427
	English Specified owner “%s” doesn’t exist
	Italian L'utente «%s» specificato non esiste 36/340 · 34 Needs editing
300 src/nautilus-file.c:6712
	English Not allowed to set group
	Italian Non è consentito impostare il gruppo 36/240 · 24 Needs editing
301 src/nautilus-file.c:6731
	English Specified group “%s” doesn’t exist
	Italian Il gruppo «%s» specificato non esiste 37/340 · 34 Needs editing
302 src/nautilus-file.c:6873
	English Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user) Me
	Italian Me 2/100 · 2 Needs editing