Files

GNOME-43

Icelandic

Zen

Exit Zen

958 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:53
	English _Copy Location
	Icelandic A_frita staðsetningu 20/140 · 14 Needs editing
959 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:9 • src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:13
	English General
	Icelandic Almennt 7/100 · 7 Needs editing
960 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:19
	English Sort _Folders Before Files
	Icelandic Raða mö_ppum á undan skrám 26/260 · 26 Needs editing
961 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:34
	English _Expandable Folders in List View
	Icelandic Útliðaðar möppur í listasýn 27/320 · 32 Needs editing
962 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:48
	English Action to Open Items
	Icelandic Aðgerð til að opna atriði 25/200 · 20 Needs editing
963 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:58
	English Optional Context Menu Actions
	Icelandic Valkvæðar aðgerðir í samhengisvalmynd 37/290 · 29 Needs editing
964 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:59
	English Show more actions in the menus. Keyboard shortcuts can be used even if the actions are not shown.
	Icelandic Birta fleiri aðgerðir í valmyndunum. Hægt er að nota flýtilykla jafnvel þótt aðgerðir séu ekki birtar. 102/970 · 97 Needs editing
965 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:80
	English _Delete Permanently
	Icelandic _Eyða endanlega 15/190 · 19 Needs editing
966 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:95
	English Performance
	Icelandic Afköst 6/110 · 11 Needs editing
967 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:96
	English These features may cause slowdowns and excess network usage, especially when browsing files outside this computer, such as on a remote server.
	Icelandic Þessir eiginleikar geta valdið töfum og umframnotkun á neti, sérstaklega þegar flakkað er um skrár utan þessarar tölvu, eins og á fjartengdum þjónum. 149/1420 · 142 Needs editing
968 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:101
	English Search in Subfolders
	Icelandic Leita í undirmöppum 19/200 · 20 Needs editing
969 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:110
	English Show Thumbnails
	Icelandic Sýna smámyndir 14/150 · 15 Needs editing
970 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:119
	English Count Number of Files in Folders
	Icelandic Telja fjölda skráa í möppum 27/320 · 32 Needs editing
971 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:129
	English Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.
	Icelandic Veldu uppröðun á upplýsingum sem sjást fyrir neðan skráa- og möppuheiti. Fleiri upplýsingar munu sjást ef sýnin er stækkuð. 123/1120 · 112 Needs editing
972 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:130
	English Grid View Captions
	Icelandic Skýringar í reitasýn 20/180 · 18 Needs editing
the n-th position of an icon caption src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:135
	English Translators: This is an ordinal number First
	Icelandic Fyrsta 6/100 · 5 Needs editing
the n-th position of an icon caption src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:144
	English Translators: This is an ordinal number Second
	Icelandic Annað 5/100 · 6 Needs editing
the n-th position of an icon caption src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:153
	English Translators: This is an ordinal number Third
	Icelandic Þriðja 6/100 · 5 Needs editing
menu item src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:5 • src/resources/ui/nautilus-view-controls.ui:5
	English Translators: a menu item in a group of sorting options in a toolbar menu, with criterions such as "A-Z" or "Last Modified". Sort
	Icelandic Raða 4/100 · 4 Needs editing
977 src/resources/ui/nautilus-progress-indicator.ui:52
	English Show operations
	Icelandic Sýna aðgerðir 13/150 · 15 Needs editing