2. Files
3. GNOME-43
4. Icelandic
5. Zen

878 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:33
	English Season Number
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Númer þáttaraðar 16/130 · 13 Needs editing
879 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:38
	English Episode Number
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Þáttur númer 12/140 · 14 Needs editing
880 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:43
	English Track Number
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Númer lags 10/120 · 12 Needs editing
881 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:48
	English Artist Name
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Nafn flytjanda 14/110 · 11 Needs editing
882 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:58
	English Album Name
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Heiti albúms 12/100 · 10 Needs editing
883 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:65
	English Original File Name
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Upprunalegt skráarheiti 23/180 · 18 Needs editing
884 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:107 • src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:42 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2358 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3357
	English _Rename
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Endu_rnefna 11/100 · 7 Needs editing
885 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:136
	English Rename _using a template
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — End_urnefna með sniðmáti 24/240 · 24 Needs editing
886 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:144
	English Find and replace _text
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Finna og skipta út te_xta 25/220 · 22 Needs editing
887 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:165
	English Translators: This is a noun, not a verb Format
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Snið 4/100 · 6 Needs editing
888 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:190
	English Add
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bæta við 8/100 · 3 Needs editing
889 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:213
	English Automatic Numbering Order
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sjálfvirk röð tölusetningar 27/250 · 25 Needs editing
title src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:238
	English Replace
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Skipta út 9/100 · 7 Needs editing
891 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:250
	English Existing Text
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Fyrirliggjandi texti 20/130 · 13 Needs editing
892 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:273
	English Replace With
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Skipta út með 13/120 · 12 Needs editing
893 src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:94
	English Reset to De_fault
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Endurstilla á s_jálfgefið 25/170 · 17 Needs editing
894 src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:95
	English Replace the current List Columns settings with the default settings
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Skipta stillingum núverandi listadálka út fyrir sjálfgefnar stillingar 70/670 · 67 Needs editing
895 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:5
	English Create Compressed Archive
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Búa til þjappaða safnskrá 25/250 · 25 Needs editing
896 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:24
	English Archive name
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Heiti safnskrár 15/120 · 12 Needs editing
897 src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:62
	English Password
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Lykilorð 8/100 · 8 Needs editing