2. Files
3. GNOME-43
4. Faroese
5. Zen

291 src/nautilus-file.c:7382
	English Translators: This about a file type. Unknown type
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Ókent slag 10/120 · 12 Needs editing
292 src/nautilus-file.c:7413
	English Fallback, use for both unknown attributes and attributes * for which we have no more appropriate default. Unknown
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Ókent 5/100 · 7 Needs editing
293 src/nautilus-file.c:7451 • src/nautilus-file.c:7459 • src/nautilus-file.c:7518
	English Program
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Forrit 6/100 · 7 Needs editing
294 src/nautilus-file.c:7452
	English Audio
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Ljóð 4/100 · 5 Needs editing
295 src/nautilus-file.c:7453
	English Font
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Stavasnið 9/100 · 4 Needs editing
296 src/nautilus-file.c:7454
	English Image
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Mynd 4/100 · 5 Needs editing
297 src/nautilus-file.c:7455
	English Archive
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Skjalasavn 10/100 · 7 Needs editing
298 src/nautilus-file.c:7456
	English Markup
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Merking 7/100 · 6 Needs editing
299 src/nautilus-file.c:7457 • src/nautilus-file.c:7458
	English Text
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Tekstur 7/100 · 4 Needs editing
300 src/nautilus-file.c:7460 • src/nautilus-mime-actions.c:215
	English Video
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Sjónband 8/100 · 5 Needs editing
301 src/nautilus-file.c:7461
	English Contacts
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Sambindingar 12/100 · 8 Needs editing
302 src/nautilus-file.c:7462
	English Calendar
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Kalendari 9/100 · 8 Needs editing
303 src/nautilus-file.c:7463
	English Document
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Skjal 5/100 · 8 Needs editing
304 src/nautilus-file.c:7464 • src/nautilus-mime-actions.c:189
	English Presentation
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Framløga 8/120 · 12 Needs editing
305 src/nautilus-file.c:7465 • src/nautilus-mime-actions.c:197
	English Spreadsheet
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Rokniark 8/110 · 11 Needs editing
306 src/nautilus-file.c:7492
	English Refers to a file type which is known but not one of the basic types Other
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Annað 5/100 · 5 Needs editing
307 src/nautilus-file.c:7520
	English Binary
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Tvítals 7/100 · 6 Needs editing
308 src/nautilus-file.c:7525
	English Folder
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Skjátta 7/100 · 6 Needs editing
309 src/nautilus-file.c:7564
	English Link
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Leinki 6/100 · 4 Needs editing
310 src/nautilus-file.c:7570 • src/nautilus-file-operations.c:490
	English Note to localizers: convert file type string for file * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link * to that kind of file (e.g. "link to folder"). appended to new link file Link to %s
	Faroese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ Leinkja til %s 14/100 · 10 Needs editing