Files

GNOME-43

Faroese

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1092 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3336
	English _Remove from Bookmarks
	Faroese _Tak burtur frá bókamerkjum 27/220 · 22 Needs editing
1093 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3349
	English Empty Trash
	Faroese Tøm ruskílatið 14/110 · 11 Needs editing
1094 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3399
	English Der er jo en genvejstast, så det må næsten være en handling, de mener, og ikke en tilstand _Power On
	Faroese _Tendra 7/100 · 9 Needs editing
1095 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3400
	English _Connect Drive
	Faroese _Sambind driv 13/140 · 14 Needs editing
1096 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3401
	English _Start Multi-disk Device
	Faroese _Tendra fleirdisksdriv 22/240 · 24 Needs editing
1097 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3402
	English _Unlock Device
	Faroese _Læs driv upp 13/140 · 14 Needs editing
1098 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3415
	English _Disconnect Drive
	Faroese _Loys driv frá 14/170 · 17 Needs editing
1099 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3416
	English _Stop Multi-disk Device
	Faroese _Steðga fleirdisksdriv 22/230 · 23 Needs editing
1100 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3417
	English _Lock Device
	Faroese _Læs tóleind 12/120 · 12 Needs editing
1101 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3426
	English Format…
	Faroese Forsniða… 9/100 · 7 Needs editing
1102 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3934
	English Computer
	Faroese Telda 5/100 · 8 Needs editing
1103 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3972
	English Sidebar
	Faroese Síðubjálki 10/100 · 7 Needs editing
1104 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3974
	English List of common shortcuts, mountpoints, and bookmarks.
	Faroese Skrá yvir vanligar snarvegir, teingispunktir og bókamerkir. 59/530 · 53 Needs editing
The translation has come to an end.