2. Files
3. GNOME-43
4. Spanish
5. Zen

112 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:196
	English ISO Speed Rating
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Tasa de velocidad ISO 21/160 · 16 Needs editing
113 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:197
	English Flash Fired
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Con flash 9/110 · 11 Needs editing
114 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:198
	English Metering Mode
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Modo de medida 14/130 · 13 Needs editing
115 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:199
	English Focal Length
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Longitud focal 14/120 · 12 Needs editing
116 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:200
	English Software
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Software 8/100 · 8 Needs editing
117 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:202
	English Description
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Descripción 11/110 · 11 Needs editing
118 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:203
	English src/nautilus-property-browser.c:858 Keywords
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Palabras clave 14/100 · 8 Needs editing
119 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:204
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2140 src/file-manager/fm-directory-view.c:2257 Creator
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Creador 7/100 · 7 Needs editing
120 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:205
	English Created On
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Creado el 9/100 · 10 Needs editing
121 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:206
	English #-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# src/file-manager/dfos-xfer.c:725 Copyright
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Copyright 9/100 · 9 Needs editing
122 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:207
	English src/file-manager/fm-properties-window.c:844 Rating
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Puntuación 10/100 · 6 Needs editing
123 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:217
	English Translators: "N" and "S" stand for * north and south in GPS coordinates. N
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — N 1/100 · 1 Needs editing
124 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:217
	English S
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — S 1/100 · 1 Needs editing
125 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:221
	English Translators: "E" and "W" stand for * east and west in GPS coordinates. E
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — E 1/100 · 1 Needs editing
126 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:221
	English W
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — O 1/100 · 1 Needs editing
127 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:224
	English Coordinates
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Coordenadas 11/110 · 11 Needs editing
128 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:243
	English Failed to load image information
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Falló al cargar la información de la imagen 43/320 · 32 Needs editing
129 extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:482
	English src/file-manager/fm-directory-view.c:2151 Image Properties
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Propiedades de la imagen 24/160 · 16 Needs editing
130 src/nautilus-application.c:184 • src/nautilus-window-slot.c:1603
	English Some sort of failure occurred. How 'bout we tell the user? Oops! Something went wrong.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Algo salió mal. 16/270 · 27 Needs editing
131 src/nautilus-application.c:187
	English Unable to create a required folder. Please create the following folder, or set permissions such that it can be created: %s
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — No se pudo crear la carpeta requerida. Cree la siguiente carpeta, o establezca los permisos necesarios para que se pueda crear: %s 130/1220 · 122 Needs editing