Files

GNOME-43

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

531 ../src/nautilus-error-reporting.c:229
	English The name "%s" is too long. Please use a different name.
	English The name "%s" is too long. Please use a different name. 55/10000 · 55 Needs editing
532 src/nautilus-file-undo-operations.c:468
	English Move “%s” back to “%s”
	English Move “%s” back to “%s” 22/10000 · 22 Needs editing
532 ../src/nautilus-error-reporting.c:243
	English fall through Sorry, could not rename "%s" to "%s": %s
	English Sorry, could not rename "%s" to "%s": %s 40/10000 · 40 Needs editing
533 src/nautilus-file-undo-operations.c:469
	English Move “%s” to “%s”
	English Move “%s” to “%s” 17/10000 · 17 Needs editing
534 src/nautilus-file-undo-operations.c:471
	English _Undo Move
	English _Undo Move 10/10000 · 10 Needs editing
534 ../src/nautilus-error-reporting.c:348
	English Renaming "%s" to "%s".
	English Renaming "%s" to "%s". 22/10000 · 22 Needs editing
535 src/nautilus-file-undo-operations.c:472
	English _Redo Move
	English _Redo Move 10/10000 · 10 Needs editing
536 src/nautilus-file-undo-operations.c:477
	English _Undo Restore from Trash
	English _Undo Restore from Trash 24/10000 · 24 Needs editing
536 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:1
	English File Management Preferences
	English File Management Preferences 27/10000 · 27 Needs editing
537 src/nautilus-file-undo-operations.c:478
	English _Redo Restore from Trash
	English _Redo Restore from Trash 24/10000 · 24 Needs editing
537 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:2
	English Default View
	English Default View 12/10000 · 12 Needs editing
538 src/nautilus-file-undo-operations.c:482
	English Singular Move %d item back to trash Plural Move %d items back to trash
	English, Singular (1) Move %d item back to trash 26/10000 · 26 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Move %d items back to trash 27/10000 · 27 Plural formula: `n != 1` Needs editing
538 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:3
	English View _new folders using:
	English View _new folders using: 24/10000 · 24 Needs editing
539 src/nautilus-file-undo-operations.c:485 • src/nautilus-file-undo-operations.c:1608
	English Singular Restore %d item from trash Plural Restore %d items from trash
	English, Singular (1) Restore %d item from trash 26/10000 · 26 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Restore %d items from trash 27/10000 · 27 Plural formula: `n != 1` Needs editing
539 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:4
	English _Arrange items:
	English _Arrange items: 15/10000 · 15 Needs editing
540 src/nautilus-file-undo-operations.c:491
	English Move “%s” back to trash
	English Move “%s” back to trash 23/10000 · 23 Needs editing
540 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:5
	English Sort _folders before files
	English Sort _folders before files 26/10000 · 26 Needs editing
541 src/nautilus-file-undo-operations.c:492
	English Restore “%s” from trash
	English Restore “%s” from trash 23/10000 · 23 Needs editing
541 ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:6
	English Show hidden and _backup files
	English Show hidden and _backup files 29/10000 · 29 Needs editing
542 src/nautilus-file-undo-operations.c:499
	English Singular Delete %d copied item Plural Delete %d copied items
	English, Singular (1) Delete %d copied item 21/10000 · 21 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Delete %d copied items 22/10000 · 22 Plural formula: `n != 1` Needs editing