2. Files
3. GNOME-43
4. English
5. Zen

490 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:888
	English first row: server entry + port spinbutton _Server:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Server: 8/10000 · 8 Needs editing
491 src/nautilus-files-view.c:3711
	English Trash is Empty
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Trash is Empty 14/10000 · 14 Needs editing
491 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:908
	English port _Port:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Port: 6/10000 · 6 Needs editing
492 src/nautilus-files-view.c:3717
	English No Starred Files
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No Starred Files 16/10000 · 16 Needs editing
492 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:926
	English second row: type combobox _Type:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Type: 6/10000 · 6 Needs editing
493 src/nautilus-files-view.c:3723
	English No Recent Files
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — No Recent Files 15/10000 · 15 Needs editing
493 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:995
	English third row: share entry Sh_are:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sh_are: 7/10000 · 7 Needs editing
494 src/nautilus-files-view.c:3729
	English Folder is Empty
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Folder is Empty 15/10000 · 15 Needs editing
494 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1010 • ../src/nautilus-view.c:1631
	English panel/menu.c:291 panel/menu.c:1034 panel/menu.c:1051 panel/menu.c:2272 fourth row: folder entry _Folder:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Folder: 8/10000 · 8 Needs editing
495 src/nautilus-files-view.c:5971
	English Select Move Destination
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select Move Destination 23/10000 · 23 Needs editing
495 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1028
	English User Details
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — User Details 12/10000 · 12 Needs editing
496 src/nautilus-files-view.c:5975
	English Select Copy Destination
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select Copy Destination 23/10000 · 23 Needs editing
496 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1051
	English first row: domain entry _Domain name:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Domain name: 13/10000 · 13 Needs editing
497 src/nautilus-files-view.c:5984 • src/nautilus-files-view.c:6420 • src/resources/ui/nautilus-files-view-select-items.ui:16
	English _Select
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Select 7/10000 · 7 Needs editing
497 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1066
	English second row: username entry _User name:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _User name: 11/10000 · 11 Needs editing
498 src/nautilus-files-view.c:6416
	English Select Extract Destination
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Select Extract Destination 26/10000 · 26 Needs editing
498 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1081
	English third row: password entry Pass_word:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pass_word: 10/10000 · 10 Needs editing
499 src/nautilus-files-view.c:6518
	English Error sending email.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Error sending email. 20/10000 · 20 Needs editing
499 src/nautilus-files-view.c:1210
	English Singular This will open %'d separate tab. Plural This will open %'d separate tabs.
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This will open %'d separate tab. 32/10000 · 32 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This will open %'d separate tabs. 33/10000 · 33 Plural formula: n != 1 Needs editing
499 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1097
	English fourth row: remember checkbox _Remember this password
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Remember this password 23/10000 · 23 Needs editing