Files

GNOME-43

English

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

463 src/nautilus-file-operations.c:8568
	English Extracted “%s” to “%s”
	English Extracted “%s” to “%s” 22/10000 · 22 Needs editing
463 ../src/nautilus-autorun-software.c:171
	English <big><b>Error autorunning software</b></big>
	English <big><b>Error autorunning software</b></big> 44/10000 · 44 Needs editing
464 src/nautilus-file-operations.c:8574
	English Singular Extracted %'d file to “%s” Plural Extracted %'d files to “%s”
	English, Singular (1) Extracted %'d file to “%s” 26/10000 · 26 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Extracted %'d files to “%s” 27/10000 · 27 Plural formula: `n != 1` Needs editing
464 ../src/nautilus-autorun-software.c:197
	English <big><b>This medium contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?</b></big>
	English <big><b>This medium contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?</b></big> 111/10000 · 111 Needs editing
465 src/nautilus-file-operations.c:8608
	English Preparing to extract
	English Preparing to extract 20/10000 · 20 Needs editing
465 ../src/nautilus-autorun-software.c:199
	English The software will run directly from the medium "%s". You should never run software that you don't trust. If in doubt, press Cancel.
	English The software will run directly from the medium "%s". You should never run software that you don't trust. If in doubt, press Cancel. 132/10000 · 132 Needs editing
466 src/nautilus-file-operations.c:8736
	English Extracting Files
	English Extracting Files 16/10000 · 16 Needs editing
467 src/nautilus-file-operations.c:8796
	English Compressing “%s” into “%s”
	English Compressing “%s” into “%s” 26/10000 · 26 Needs editing
467 ../src/nautilus-bookmarks-window.c:189
	English No bookmarks defined
	English No bookmarks defined 20/10000 · 20 Needs editing
468 src/nautilus-file-operations.c:8802
	English Singular Compressing %'d file into “%s” Plural Compressing %'d files into “%s”
	English, Singular (1) Compressing %'d file into “%s” 30/10000 · 30 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Compressing %'d files into “%s” 31/10000 · 31 Plural formula: `n != 1` Needs editing
468 ../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:1
	English Edit Bookmarks
	English Edit Bookmarks 14/10000 · 14 Needs editing
469 src/nautilus-file-operations.c:8950
	English Error compressing “%s” into “%s”
	English Error compressing “%s” into “%s” 32/10000 · 32 Needs editing
469 ../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:2 • ../src/nautilus-window-menus.c:612
	English help-browser/window.c:213 name, stock id, label _Bookmarks
	English _Bookmarks 10/10000 · 10 Needs editing
470 src/nautilus-file-operations.c:8956
	English Singular Error compressing %'d file into “%s” Plural Error compressing %'d files into “%s”
	English, Singular (1) Error compressing %'d file into “%s” 36/10000 · 36 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Error compressing %'d files into “%s” 37/10000 · 37 Plural formula: `n != 1` Needs editing
470 ../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:3
	English _Name
	English _Name 5/10000 · 5 Needs editing
471 src/nautilus-file-operations.c:8966
	English There was an error while compressing files.
	English There was an error while compressing files. 43/10000 · 43 Needs editing
471 ../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:4
	English _Location
	English _Location 9/10000 · 9 Needs editing
472 src/nautilus-file-operations.c:8991
	English Compressed “%s” into “%s”
	English Compressed “%s” into “%s” 25/10000 · 25 Needs editing
472 ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:129
	English SSH
	English SSH 3/10000 · 3 Needs editing
473 src/nautilus-file-operations.c:8997
	English Singular Compressed %'d file into “%s” Plural Compressed %'d files into “%s”
	English, Singular (1) Compressed %'d file into “%s” 29/10000 · 29 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Compressed %'d files into “%s” 30/10000 · 30 Plural formula: `n != 1` Needs editing