Files/GNOME-43 — English @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

453 src/nautilus-file-operations.c:7657
	English localizers: the initial name of a new empty document Untitled Document
	English Untitled Document 17/10000 · 17 Needs editing
453 ../src/nautilus-application.c:964
	English [URI...]
	English [URI...] 8/10000 · 8 Needs editing
454 src/nautilus-file-operations.c:7940
	English Error while creating directory %s.
	English Error while creating directory %s. 34/10000 · 34 Needs editing
454 ../src/nautilus-application.c:975
	English Browse the file system with the file manager
	English Browse the file system with the file manager 46/10000 · 46 Needs editing
455 src/nautilus-file-operations.c:7945
	English Error while creating file %s.
	English Error while creating file %s. 29/10000 · 29 Needs editing
455 ../src/nautilus-app-menu.ui.h:1 • ../src/nautilus-window-menus.c:614
	English name, stock id, label New _Window
	English New _Window 11/10000 · 11 Needs editing
456 src/nautilus-file-operations.c:7949
	English There was an error creating the directory in %s.
	English There was an error creating the directory in %s. 48/10000 · 48 Needs editing
457 src/nautilus-file-operations.c:8224
	English Emptying Trash
	English Emptying Trash 14/10000 · 14 Needs editing
457 ../src/nautilus-app-menu.ui.h:3 • ../src/nautilus-window-menus.c:526
	English Prefere_nces
	English Prefere_nces 12/10000 · 12 Needs editing
458 src/nautilus-file-operations.c:8266
	English Verifying destination
	English Verifying destination 21/10000 · 21 Needs editing
459 src/nautilus-file-operations.c:8316
	English Extracting “%s”
	English Extracting “%s” 15/10000 · 15 Needs editing
460 src/nautilus-file-operations.c:8442 • src/nautilus-file-operations.c:8532
	English Error extracting “%s”
	English Error extracting “%s” 21/10000 · 21 Needs editing
460 ../src/nautilus-app-menu.ui.h:6
	English _Quit
	English _Quit 5/10000 · 5 Needs editing
461 src/nautilus-file-operations.c:8449
	English There was an error while extracting “%s”.
	English There was an error while extracting “%s”. 41/10000 · 41 Needs editing
461 ../src/nautilus-autorun-software.c:143 • ../src/nautilus-autorun-software.c:146
	English Error starting autorun program: %s
	English Error starting autorun program: %s 34/10000 · 34 Needs editing
462 src/nautilus-file-operations.c:8535
	English Not enough free space to extract %s
	English Not enough free space to extract %s 35/10000 · 35 Needs editing
462 ../src/nautilus-autorun-software.c:149
	English Cannot find the autorun program
	English Cannot find the autorun program 31/10000 · 31 Needs editing
463 src/nautilus-file-operations.c:8568
	English Extracted “%s” to “%s”
	English Extracted “%s” to “%s” 22/10000 · 22 Needs editing
463 ../src/nautilus-autorun-software.c:171
	English <big><b>Error autorunning software</b></big>
	English <big><b>Error autorunning software</b></big> 44/10000 · 44 Needs editing
464 src/nautilus-file-operations.c:8574
	English Singular Extracted %'d file to “%s” Plural Extracted %'d files to “%s”
	English, Singular (1) Extracted %'d file to “%s” 26/10000 · 26 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Extracted %'d files to “%s” 27/10000 · 27 Plural formula: `n != 1` Needs editing

Singular

Plural