The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
375
src/nautilus-file-operations.c:2227
English hvis 'på' eller 'den' udelades, fungerer det uanset om der indsættes klokkeslæt eller dato
Singular
Trashed %'d file
Plural
Trashed %'d files
16/10000 · 16
17/10000 · 17

Plural formula: n != 1

376
src/nautilus-file-operations.c:2376
English Translators: %s is a file name
“%s” can’t be put in the trash. Do you want to delete it immediately?
69/10000 · 69
376
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:30
English
Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
177/10000 · 177
377
src/nautilus-file-operations.c:2388
English
This remote location does not support sending items to the trash.
65/10000 · 65
377
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:31
English
Show advanced permissions in the file property dialog
53/10000 · 53
378
src/nautilus-file-operations.c:2685
English
Trashing Files
14/10000 · 14
378
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
English
If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
135/10000 · 135
379
src/nautilus-file-operations.c:2689
English
Deleting Files
14/10000 · 14
379
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:33
English
Show folders first in windows
29/10000 · 29
380
src/nautilus-file-operations.c:2846 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2784
English
Unable to eject %s
18/10000 · 18
380
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:34
English
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
94/10000 · 94
381
src/nautilus-file-operations.c:2851
English
Unable to unmount %s
20/10000 · 20
382
src/nautilus-file-operations.c:3020
English
Do you want to empty the trash before you unmount?
50/10000 · 50
382
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:36
English
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
106/10000 · 106
383
src/nautilus-file-operations.c:3021
English
In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. All trashed items on the volume will be permanently lost.
133/10000 · 133
384
src/nautilus-file-operations.c:3025
English
Do _not Empty Trash
19/10000 · 19
384
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:38
English
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
258/10000 · 258
385
src/nautilus-file-operations.c:3168 • src/nautilus-files-view.c:6793 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2034
English Translators: %s is a file name formatted for display
Unable to access “%s”
21/10000 · 21
386
src/nautilus-file-operations.c:3253
English
Singular
Preparing to copy %'d file (%s)
Plural
Preparing to copy %'d files (%s)
31/10000 · 31
32/10000 · 32

Plural formula: n != 1

386
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
English
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", and "icon-view".
160/10000 · 160