2. Files
3. GNOME-43
4. English
5. Zen

316 src/nautilus-file-name-widget-controller.c:158 • src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:146
	English File name is too long.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — File name is too long. 22/10000 · 22 Needs editing
316 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1568
	English Set group of '%s' to '%s'
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set group of '%s' to '%s' 25/10000 · 25 Needs editing
317 src/nautilus-file-name-widget-controller.c:164 • src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:159
	English We must warn about the side effect Files with “.” at the beginning of their name are hidden.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Files with “.” at the beginning of their name are hidden. 57/10000 · 57 Needs editing
318 src/nautilus-file-name-widget-controller.c:186
	English A folder with that name already exists.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A folder with that name already exists. 39/10000 · 39 Needs editing
319 src/nautilus-file-name-widget-controller.c:191
	English A file with that name already exists.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A file with that name already exists. 37/10000 · 37 Needs editing
319 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1574
	English Restore owner of '%s' to '%s'
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Restore owner of '%s' to '%s' 29/10000 · 29 Needs editing
320 src/nautilus-file-operations.c:260 • src/resources/ui/nautilus-file-conflict-dialog.ui:133
	English scootergrisen: der er 2 knapper med s som genvejstast, når man sletter flere filer. Find noget bedre. _Skip
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Skip 5/10000 · 5 Needs editing
320 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1576
	English Set owner of '%s' to '%s'
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set owner of '%s' to '%s' 25/10000 · 25 Needs editing
321 src/nautilus-file-operations.c:261
	English S_kip All
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — S_kip All 9/10000 · 9 Needs editing
322 src/nautilus-file-operations.c:262
	English _Retry
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Retry 6/10000 · 6 Needs editing
323 src/nautilus-file-operations.c:263
	English _Delete
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Delete 7/10000 · 7 Needs editing
323 ../libnautilus-private/nautilus-file-utilities.c:882
	English Could not determine original location of "%s"
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Could not determine original location of "%s" 46/10000 · 46 Needs editing
324 src/nautilus-file-operations.c:264
	English Delete _All
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Delete _All 11/10000 · 11 Needs editing
325 src/nautilus-file-operations.c:265
	English _Replace
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Replace 8/10000 · 8 Needs editing
326 src/nautilus-file-operations.c:266
	English Replace _All
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Replace _All 12/10000 · 12 Needs editing
326 ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:83
	English Error while adding "%s": %s
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Error while adding "%s": %s 27/10000 · 27 Needs editing
327 src/nautilus-file-operations.c:267
	English _Merge
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Merge 6/10000 · 6 Needs editing
327 src/nautilus-file-conflict-dialog.c:330 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1332
	English Reset
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reset 5/10000 · 5 Needs editing
328 src/nautilus-file-operations.c:268
	English Merge _All
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Merge _All 10/10000 · 10 Needs editing
329 src/nautilus-file-operations.c:269
	English Copy _Anyway
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Copy _Anyway 12/10000 · 12 Needs editing